ויקיפדיה:ייעוץ לשוני – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Ili Kaufmann (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
|||
שורה 597:
::למיטב הבנתי אתה טועה, ועל פי כללי הכתיב חסר הניקוד יש לכתוב "חוטמן" דווקא, למרות הקמץ הקטן. זאת משום שצורת היסוד "חוטם" (חֹטֶם) נכתבת בווי"ו. ‏[[משתמש:nevuer|nevuer]]‏ • [[שיחת משתמש:nevuer|שיחה]] 19:04, 22 בנובמבר 2012 (IST)
:::אולי במובן "החוטם שלהן" יש לכתוב עם וי"ו, אבל פה מדובר בשם עצם עצמאי. זה בערך כמו להגיד ש[[אופנה]] זו צורת נקבה של אֹפֶן, ולכן צריך לכתוב "אופנה" ולא "אפנה". [[משתמש:מור שמש|מור שמש]] - [[שיחת משתמש:מור שמש|שיחה]] 06:45, 23 בנובמבר 2012 (IST)
::::אפשר להתווכח על זה. בכל מקרה, במאגר המונחים של האקדמיה הכתיב המלא של חָטְמָנִיִּים הוא "חוטמניים". ראה [http://hebrew-terms.huji.ac.il/teva_result.asp?ErText=%E7%E8%EE%EF כאן]. ‏[[משתמש:nevuer|nevuer]]‏ • [[שיחת משתמש:nevuer|שיחה]] 14:07, 23 בנובמבר 2012 (IST)
== סיוע בתעתיק מאיטלקית לערך "Arduino" ==
| |||