שיחה:אורהאן פאמוק – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←אורחן או אורהאן?: תודה |
אלי לייטנר (שיחה | תרומות) |
||
שורה 61:
:עד כאן התשובה. [[משתמש:Eldads|אלדד]] • [[שיחת משתמש:Eldads|שיחה]] 21:47, 18 באוקטובר 2006 (IST)
::תודה לאלדד ולכל העוסקים בעניין זה. [[משתמש:Netan'el|נתנאל]] 09:13, 19 באוקטובר 2006 (IST)
== "איסטנבול, זיכרונות ילדות" או: "איסטנבול, זיכרונות והעיר"? ==
בפיניש האחרון של הכנת התרגום העברי של הספר הנזכר לפרסום קרתה תקלה קטנה. או אם תרצו - פדיחה של ממש. בעמוד השער הפנימי מופיע: "איסטנבול, זיכרונות והעיר" (וכך גם בתרגום השם לאנגלית) אבל בכריכה החיצונית: "איסטנבול, זיכרונות ילדות". [[משתמש:אלי לייטנר|אלי לייטנר]] - [[שיחת משתמש:אלי לייטנר|שיחה]] 23:52, 15 בינואר 2013 (IST)
| |||