תפילת האדון – הבדלי גרסאות