פולנית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 199:
===תנועות===
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:right"
|-
|colspan="3" align="center" | <big> '''[[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]]''' </big>
|-
! align="center" | '''הסימון{{ש}} הגראפי'''
! align="center" | '''תעתיק [[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]]'''
! align="center" | '''הערך הפונטי'''
|-
| align="center" | '''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Open_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|a}}]}}
| align="right" | נהגית כהגיית פתח
|-
| align="center" | '''Ąą'''
| align="center" | {{יפא|ɔ̃}}
| נהגית כהגיית '''אוֹ''' מאונפף באמצע ובסוף מלה
|-
| align="center" | '''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Open-mid_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɛ}}]}}
| נהגית כהגיית צירי (ומעט יותר פתוח)
|-
| align="center" | '''
| align="center" | {{יפא|ɛ̃}}
| נהגית כהגיית '''אֵ''' מאונפף באמצע מלה, וכצירי רגיל בסוף מלה
|-
| align="center" | '''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Close_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|i}}]}}
| נהגית כהגיית חיריק
|-
| align="center" | '''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Close_back_rounded_vowel.ogg {{יפא|u}}]}}
| נהגית כהגיית שורוק
|-
| align="center" | '''Oo'''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Open-mid_back_rounded_vowel.ogg {{יפא|ɔ}}]}}
| נהגית כהגיית חולם ישראלית
|-
| align="center" | '''Óó'''
| align="center" | {{יפא|u}}
| נהגית כהגיית שורוק
|-
| align="center" | '''Yy'''
| align="center" | {{יפא|[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Close_central_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɨ}}]}}
| נהגית כחיריק עמוק (ברוסית: ы - אין לה מקבילה בעברית)
|-
|}
בפולנית, כביתר השפות הסלאביות האחרות, קיימת תופעת ה"ריכוך" – חנכוך (פלאטליזציה) של הצליל. בפולנית התבצעה תופעה של "ריכוך כפול", כמו בשפות מערב-סלאביות אחרות. זהו הריכוך של "r" -> "rz", "d" -> "dz", "k" -> "c" במקומות אשר לא מתבצעים בשפות המזרח-סלאביות, לדוגמה, ביחסת המיקום:
| |||