יוונית מודרנית – הבדלי גרסאות

הדקדוק של היוונית המודרנית משמר מאפיינים סינתטיים חזקים מהיוונית העתיקה, כלומר שפה שבה היחסים התחביריים והמשמעות של המשפט נעשים תוך שימוש בהטיות של מילים וחיבור מורפמות. עם זאת, השפה עברה שינויים כחלק תהליךמתהליך שעברו [[שפות הודו-אירופיות]] אחרות ממבנים יותר [[שפה סינטית|סינתטיים]], - ליותר [[שפה אנליטית|אנליטיים]].

היוונית המודרנית איבדה לחלוטין את ה[[הדיגאמה]]. אין התאחדות עם עיצורים אחרים. נפילה יכולה להיות בסביבה מוגדרת - באותם מקומות יכול להיות פיצוי. בניגוד לכך, ביוונית עתיקה יש כללים נוקשים מאוד על עיצורים שיכולים לבוא בסוף מילה: רק בעלי סונוריות גבוהה. יש גם הגבלות על צרורות.