|
|
|
[[קטגוריה:אפיפיורים שהתפטרו]]
[[קטגוריה:קדושים נוצרים]]
[[en:Pope Pontian]]
[[af:Pous Pontianus]]
[[ar:بونتيان]]
[[arz:القديس بونتيان]]
[[bg:Понтиан]]
[[br:Pontianus]]
[[ca:Poncià I]]
[[ceb:Ponciano]]
[[cs:Poncián]]
[[da:Pave Pontian 1.]]
[[de:Pontianus]]
[[el:Πάπας Ποντιανός]]
[[eo:Pontiano]]
[[es:Ponciano]]
[[et:Pontianus]]
[[eu:Pontziano]]
[[fa:پونتیان]]
[[fi:Pontain]]
[[fr:Pontien]]
[[gl:Ponciano, papa]]
[[hr:Poncijan]]
[[hu:Pontiánusz pápa]]
[[id:Paus Pontianus]]
[[it:Papa Ponziano]]
[[ja:ポンティアヌス (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Pontianus]]
[[ka:პონტიანუსი (პაპი)]]
[[ko:교황 폰시아노]]
[[la:Pontianus]]
[[lt:Šventasis Poncijonas]]
[[mk:Папа Понтијан]]
[[mr:पोप पाँटियानस]]
[[mzn:پونتیان]]
[[nl:Paus Pontianus]]
[[no:Pontian]]
[[pl:Poncjan]]
[[pt:Papa Ponciano]]
[[ro:Papa Ponțian]]
[[ru:Понтиан (папа римский)]]
[[sh:Papa Poncijan]]
[[sk:Poncián]]
[[sl:Papež Poncijan]]
[[sr:Папа Понтијан]]
[[sv:Pontianus]]
[[sw:Papa Pontian]]
[[ta:போன்தியன் (திருத்தந்தை)]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาปอนเทียน]]
[[tl:Papa Ponciano]]
[[uk:Понтіан]]
[[vi:Giáo hoàng Pontianô]]
[[war:Papa Ponciano]]
[[yo:Pópù Pontian]]
[[zh:教宗彭谦]]
|
