הבדלים בין גרסאות בדף "סלסטינוס השני"

הוסרו 1,398 בתים ,  לפני 8 שנים
מ
בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q171144
מ (בוט משנה: tl:Papa Celestino IItl:Celestino II)
מ (בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q171144)
[[קטגוריה: אפיפיורים]]
 
[[en:Pope Celestine II]]
[[af:Pous Celestinus II]]
[[ar:سلستين الثاني]]
[[be-x-old:Цэлестын II (папа рымскі)]]
[[bg:Целестин II]]
[[br:Selestin II]]
[[ca:Celestí II]]
[[cs:Celestýn II.]]
[[de:Coelestin II. (Papst)]]
[[el:Πάπας Κελεστίνος Β΄]]
[[eo:Celesteno la 2-a]]
[[es:Celestino II]]
[[et:Coelestinus II]]
[[eu:Zelestino II.a]]
[[fa:سلستین دوم]]
[[fi:Celestinus II]]
[[fr:Célestin II]]
[[gl:Celestino II, papa]]
[[hr:Celestin II.]]
[[hu:II. Celesztin pápa]]
[[id:Paus Selestinus II]]
[[ilo:Papa Celestino II]]
[[it:Papa Celestino II]]
[[ja:ケレスティヌス2世 (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Celestinus II]]
[[ka:ცელესტინ II]]
[[ko:교황 첼레스티노 2세]]
[[la:Caelestinus II]]
[[lt:Celestinas II]]
[[mk:Папа Целестин II]]
[[mn:II Целестин]]
[[mr:पोप सेलेस्टीन दुसरा]]
[[nl:Paus Celestinus II]]
[[pl:Celestyn II]]
[[pt:Papa Celestino II]]
[[ro:Papa Celestin al II-lea]]
[[ru:Целестин II]]
[[scn:Cilistinu II]]
[[sh:Celestin II.]]
[[sk:Celestín II. (pápež)]]
[[sv:Celestinus II]]
[[sw:Papa Celestino II]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 2]]
[[tl:Papa Celestino II]]
[[uk:Целестин II]]
[[vi:Giáo hoàng Cêlestinô II]]
[[war:Papa Celestino II]]
[[yo:Pópù Celestine 2k]]
[[zh:雷定二世]]
81,380

עריכות