פתיחת התפריט הראשי

שינויים

הוסרו 867 בתים ,  לפני 6 שנים
מ
בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q5815
[[קטגוריה: רוסיה: ערים]]
 
[[en:Tyumen]]
[[af:Tjoemen]]
[[ar:تيومين]]
[[az:Tümen]]
[[ba:Төмән]]
[[be:Горад Цюмень]]
[[be-x-old:Цюмень]]
[[bg:Тюмен]]
[[bs:Tjumenj]]
[[ca:Tiumén]]
[[cs:Ťumeň]]
[[cv:Тĕмен]]
[[da:Tjumen]]
[[de:Tjumen]]
[[eo:Tjumeno]]
[[es:Tiumén]]
[[et:Tjumen]]
[[fa:تیومن]]
[[fi:Tjumen]]
[[fr:Tioumen]]
[[hr:Tjumenj]]
[[hu:Tyumeny]]
[[id:Tyumen]]
[[it:Tjumen']]
[[ja:チュメニ]]
[[kk:Түмен (қала)]]
[[ko:튜멘]]
[[la:Tumenum]]
[[lt:Tiumenė]]
[[lv:Tjumeņa]]
[[mhr:Тюмень]]
[[mk:Тјумен]]
[[nl:Tjoemen]]
[[nn:Tjumen]]
[[no:Tjumen]]
[[os:Тюмень]]
[[pl:Tiumeń]]
[[pnb:ٹیومن]]
[[pt:Tiumen]]
[[ro:Tiumen]]
[[ru:Тюмень]]
[[sah:Түмэн]]
[[sco:Tyumen]]
[[sk:Ťumeň]]
[[sr:Тјумењ]]
[[sv:Tiumen]]
[[tl:Tyumen]]
[[tr:Tümen, Rusya]]
[[tt:Төмән]]
[[uk:Тюмень]]
[[vep:Tümen']]
[[vi:Tyumen]]
[[war:Tyumen]]
[[zh:秋明]]
81,380

עריכות