הבדלים בין גרסאות בדף "מזימות בינלאומיות"

מ
מ
במכירה פוגש שוב ת'ורנהיל בוואנדם, אשר עדיין מאמין כי תורנהיל הוא קפלן. ת'ורנהיל מבין כי נפל למלכודת ומנסה לנוס מהמקום, אך מגלה כי כל היציאות נחסמו בפניו. לבסוף גורם ת'ורנהיל למהומה שבסופה הוא [[מעצר|נעצר]] על ידי המשטרה. השוטרים מקבלים הוראה לקחת את ת'ורנהיל ל[[שדה תעופה|שדה התעופה]] בשיקגו, שם ת'ורנהיל פוגש ב"פרופסור", הממונה על ארגון אמריקאי ל[[סיכול ריגול]], המבקש לעצור את ארגונו של ואנדם.
 
הפרופסור מגלה לת'ורנהיל כי קפלן איננו קיים באמת, אלא דמות פיקטיבית שנועדה להסיח את דעתו של ואנדם מקנדל, שהיא הסוכנת האמיתית שנשלחה לעצרו וכעת נמצאת בסכנת מוות עקב התערבותו של ת'ורנהיל. ת'ורנהיל מסכים לבקשתו של הפרופסור לעזור לצוותו לעצור את ואנדם כדי להציל את חייה של קנדל. הוא ממשיך להתחזות לקפלן, אותו מרגל דמיוני אחריו רדף, ופוגש בקנדל ובוונדאם באתר התיירות ב[[הר ראשמור]]. הוא מציע לוואנדם שיותר לו לעזוב את ארצות הברית ללא פגע באםאם קנדל תימסר לחזקתו, אך ואנדם מסרב לעסקה. ת'ורנהיל וקנדל מתחילים במאבק מבויים שבמהלכו קנדל יורה בו ובורחת מהמקום. ואנדם ואנשיו ממהרים אחריה, בעוד שת'ורנהיל, אשר נדמה כפצוע אנושות אך כלל לא נפגע מכיוון שנורה בכדורי סרק, מפונה על ידי אנשיו של הפרופסור ל[[אמבולנס]].
 
ת'ורנהיל, הפרופסור וקנדל נפגשים בחורשה מבודדת בקרבת האתר, שם הסוכנת מסבירה לו כי היא מתכוונת להמשיך עם ואנדם במטרה לעצור אותו מלהבריח [[מיקרופילם]] מחוץ לגבולות המדינה. כשת'ורנהיל מתווכח הוא מוכה מחוסר הכרה על ידי אחד מאנשי הפרופסור. משהתעורר, מוצא עצמו ת'ורנהיל נעול בחדר בבית חולים. הוא בורח מהמקום וממהר לביתו של ואנדם כדי לנסות ולחלץ את קנדל. בהגיעו לבית הוא עד לשיחה בין ואנדם לעוזרו אשר מוכיח לו כי תקרית הירי של קנדל ותורנהיל הייתה מזויפת וכי ה[[אקדח]] בו השתמשה היה טעון ב[[כדור סרק|כדורי סרק]]. ואנדם ועוזרו מחליטים להרוג את קנדל על ידי דחיפתה מהמטוס בו הם מתכננים לברוח מהמדינה בזמן שיהיה באוויר.