לטבית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 32:
 
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:right"
| align="center" colspan="3" | <big>'''[[עיצורים|העיצורים]]'''</big>
|-
! align="center" | '''הסימון{{ש}} הגראפי'''
שורה 38:
! align="center" | '''הערך הפונטי'''
|-
| align="center" | {{כ}}'''Bb'''
| align="center" | [[עיצור דו-שפתי, סותם, קולי|b]]
| נהגה כהגיית בי"ת
|-
| align="center" | {{כ}}'''Cc'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, מחוכך, אטום|ʦ]]
| נהגה כהגיית צד"י מודרנית
|-
| align="center" | {{כ}}'''Čč'''
| align="center" | [[עיצור בתר-מכתשי, מחוכך, אטום|ʧ]]
| נהגה כהגיית צד"י גרושה
|-
| align="center" | {{כ}}'''Dd'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, סותם, קולי|d]]
| נהגה כהגיית דל"ת
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ff'''
| align="center" | [[עיצור שפתי-שיני, חוכך, אטום|f]]
| נהגה כהגיית פ"א רפה, מופיע רק במלים שאולות
|-
| align="center" | {{כ}}'''Gg'''
| align="center" | [[עיצור וילוני, סותם, קולי|ɡ]]
| נהגה כהגיית גימ"ל
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ģģ'''
| align="center" | [[עיצור חכי, סותם, קולי|ɟ]]
| נהגה כהגיית גימ"ל או דל"ת מחונככים
|-
| align="center" | {{כ}}'''Hh'''
| align="center" | [[עיצור סדקי, חוכך, אטום|h]] ~ [[עיצור וילוני, חוכך, אטום|x]]
| נהגה כהגיית ה"א או כ"ף רפה, מופיע רק במלים שאולות
|-
| align="center" | {{כ}}'''Jj'''
| align="center" | [[עיצור חכי, מקורב|j]]
| נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
|-
| align="center" | {{כ}}'''Kk'''
| align="center" | [[עיצור וילוני, סותם, אטום|k]]
| נהגה כהגיית כ"ף
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ķķ'''
| align="center" | [[עיצור חכי, סותם, אטום|c]]
| נהגה כהגיית כ"ף או ת"ו מחונככים
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ll'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, מקורב צדי|l]]
| נהגה כהגיית
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ļļ'''
| align="center" | [[עיצור חכי, מקורב צדי|ʎ]]
| נהגה כהגיית יו"ד עיצורית ~ למ"ד, כששרירי הלשון מתרחבים ונוגעים בחך קלות
|-
| align="center" | {{כ}}'''Mm'''
| align="center" | [[עיצור דו-שפתי, אפי|m]]
| נהגה כהגיית מ"ם
|-
| align="center" | {{כ}}'''Nn'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, אפי|n]]
| נהגה כהגיית נו"ן
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ņņ'''
| align="center" | [[עיצור חכי, אפי|ɲ]]
| נהגה כהגיית נו"ן מחונככת, כאות [[Ñ]] בספרדית
|-
| align="center" | {{כ}}'''Pp'''
| align="center" | [[עיצור דו-שפתי, סותם, אטום|p]]
| נהגה כהגיית פ"א
|-
| align="center" | {{כ}}'''Rr'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, רוטט|r]] ~ {{כ}}rʲ
| נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ss'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, חוכך, אטום|s]]
| נהגה כהגיית סמ"ך
|-
| align="center" | {{כ}}'''Šš'''
| align="center" | [[עיצור בתר-מכתשי, חוכך, אטום|ʃ]]
| נהגה כהגיית שי"ן ימנית
|-
| align="center" | {{כ}}'''Tt'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, סותם, אטום|t]]
| נהגה כהגיית ת"ו
|-
| align="center" | {{כ}}'''Vv'''
| align="center" | [[עיצור שפתי-שיני, חוכך, קולי|v]]
| נהגה כהגיית בי"ת רפה
|-
| align="center" | {{כ}}'''Zz'''
| align="center" | [[עיצור מכתשי, חוכך, קולי|z]]
| נהגה כהגיית זי"ן
|-
| align="center" | {{כ}}'''Žž'''
| align="center" | [[עיצור בתר-מכתשי, חוכך, קולי|ʒ]]
| נהגה כהגיית זי"ן גרושה
שורה 136:
|}
 
=== תנועות ===
 
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style="text-align:right"
| align="center" colspan="3" | <big>'''[[תנועה (פונולוגיה)|התנועות]]'''</big>
|-
! align="center" | '''הסימון{{ש}} הגראפי'''
! align="center" | '''תעתיק [[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]]'''
! align="center" | '''הערך הפונטי'''
|-
| align="center" | {{כ}}'''Aa'''
| align="center" | {{כ}}[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Open_back_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɑ}}]
| rowspan="2" | נהגה כהגיית פתח אחורית מעט
|-
| align="center" | {{כ}}'''Āā'''
| align="center" | {{כ}}ɑː
|-
| align="center" rowspan="2" | {{כ}}'''Ee'''
| align="center" | {{כ}}[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Open-mid_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|ɛ}}]{{כ}} ~ [http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Close-mid_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|e}}]
| נהגה כהגיית צירי בקירוב
|-
| align="center" | {{כ}}[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Near-open_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|æ}}]
| נהגה כהגיית סגול תימני, או כהגיית A במלה האנגלית And
|-
| align="center" rowspan="2" | {{כ}}'''Ēē'''
| align="center" | {{כ}}eː ~ ɛː
| נהגה כהגיית צירי ארוך בקירוב
|-
| align="center" | {{כ}}æː
| נהגה כהגיית סגול תימני ארוך
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ii'''
| align="center" | {{כ}}[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Close_front_unrounded_vowel.ogg {{יפא|i}}]
| נהגה כהגיית חיריק
|-
| align="center" | {{כ}}'''Īī'''
| align="center" | {{כ}}iː
| נהגה כהגיית חיריק ארוכה
|-
| align="center" | {{כ}}'''Oo'''
| align="center" | {{כ}}[ {{יפא|}}]
|
|-
| align="center" | {{כ}}'''Uu'''
| align="center" | {{כ}}[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Close_back_rounded_vowel.ogg {{יפא|u}}]
| נהגה כהגיית שורוק
|-
| align="center" | {{כ}}'''Ūū'''
| align="center" | {{כ}}uː
| נהגה כהגיית שורוק ארוך
|-
|}
 
רוב האותיות הלטביות דומות לאותיות המושמעות בשפה האנגלית פרט לבאות-
* Ā ā- מאריכה ומדגישה את הצליל.
* Ē ē- מאריכה ומדגישה את הצליל.
* Ī ī - מאריכה ומדגישה את הצליל.
* O o
* Ū ū- מאריכה ומדגישה את הצליל.
 
==מילים ומשפטים שימושיים==