רומנית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q7913 |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 32:
* הניב המרמורשי המדובר ב[[מחוז מרמורש]].
* הניב הטימוצ'ני המדובר במזרח סרביה וצפון מערב [[בולגריה]], בעיקר באזור העיר ויולין (Violin) ששמה הקדום דיו (Diu) הוא שם רומני.
* [[מולדובנית|הניב המולדובני]] המערבי המדובר בחבל [[מולדובה (חבל ארץ)|מולדובה]]<ref>[[מולדובה (חבל ארץ)]] ושטחי רפובליקת [[מולדובה]] היו בעבר חלק ממדינה אחת מאוחדת, [[נסיכות מולדובה]]</ref>. כ־20% מהמילים בניב זה מקורן סלבי.
* הניב המולדובני המזרחי המדובר ברפובליקת [[מולדובה]]. כ־25% מהמילים בניב זה הן ממקור סלבי. הבדל חשוב בין שני הניבים המולדובניים הוא בסיומת המילים. מילים שבמערב מסתיימות בתנועת סגול, במזרח מסתיימות בתנועת חיריק.
* הניב הוולאכי/מונטני, המדובר בחבל ההיסטורי [[ולאכיה]]/מונטניה, הוא הניב הקרוב ביותר לרומנית התקנית.
| |||