הבדלים בין גרסאות בדף "דב בר מלכין"

נוספו 20 בתים ,  לפני 8 שנים
מ
מ (ללא בוט – שמות כותרים, ציטוטים וכד')
 
==ביוגרפיה==
מלכין נולד בשנת [[1901]] בעיר [[מינסק]] שב[[רוסיה הלבנה]]. התחנך חינוך מסורתי יהודי, למד בישיבות, אך הניח את העולם הדתי מאחוריו ויצא ללימודים חילוניים באוניברסיטאות [[חרקוב]] ו[[סנט פטרבורג]]. עם פרוץ [[מלחמת העולם הראשונה]] שב ל[[מינסק]] ובסופה יצא ל[[וורשה]] והיה פעיל בתנועות הנוער של [[צעירי ציון]], [[פועלי ציון]] וה[[בונד]]. הוא החל לכתוב בעיתונות היהודית היידית מגיל צעיר, וכתב בנושאי תרבות ספרות תיאטרון ואמנות. הוא גם החל את הכתיבה בעברית בעודו ב[[הרפובליקה הפולנית השנייה|פולין]], ואף פרסם מדבריו ביומון [[דבר (עיתון)|דבר]] ב[[ארץ ישראל]].
 
בשנת [[1934]] [[העלייה החמישית|עלה לארץ ישראל]]. בארץ הצטרף דווקא לעיתונאים שפרסמו ביומון "[[משמר]]", שהפך בשנת [[1943]] ל"[[על המשמר]]". הוא כתב בעיקר בנושאי תרבות ואמנות אך השתתף גם בפולמוסים מענייני היום. בארץ החל גם לתרגם. עיקר תרגומיו לעברית היה מהיידיש וכן תרגם מעט מ[[גרמנית]] ו[[רוסית]]. ענף חשוב בתרגומיו היה תרגומים מעברית ל[[יידיש]]. כך למשל תרגם את סיפורי [[יוסף חיים ברנר]] ליידיש. כתב גם בכתבי העת לאמנות ותרם לביקורת האמנותית.