רות לבנית – הבדלי גרסאות

 

==ביוגרפיה==

 

לבנית הרבתה לתרגם [[ספרות אמריקאית]]. תרגומיה עשויים בשפה עברית עשירה בעלת ניחוח [[עברית מקראית|תנ"כי]]. רות לבנית חידשה חידושי שפה במסגרת תרגומיה, ובמיוחד בתרגום ה[[אפוס]] "[[שר הטבעות]]" של [[ג'ון רונלד רעואל טולקין]] עבורו הקימה מאגר מינוחים [[תחדיש|מקורי]] כגון "בני לילית" לתיאור גזע ה[[אלף (פנטזיה)|אלפים]] שביצירתו של טולקין.