יצחק רפאל – הבדלי גרסאות