שלמה זלמן הנאו – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 11:
ב-[[1733]] הוציא את ספרו "צהר התיבה", שהפך לאחד מספרי הדקדוק הנפוצים בעברית [[המאה ה-18|במאה ה-18]].
 
==שיטתו בדקדוק==
 
הרב שלמה זלמן ראה חשיבות עצומה בעיסוק בשפה העברית ובדקדוקה, שלא היה מקובל אצל היהודים בתקופתו, ובעיקר בדקדוק של [[לשון המקרא]] ונוסח התפילה. ב-[[1725]] הוציא את הספר "שערי תפילה", ובו הצביע על מה שנחשב בעיניו לשיבושים לשוניים בתפילות והציע תיקונים; למעשה, השגות רבות נובעות מגישה המאמצת את הדקדוק של לשון המקרא ביחס לתפילות שנכתבו בחלקן הגדול ב[[לשון חז"ל]]. אף על פי שה[[חכם צבי]] כתב הסכמה לספר "שערי תפילה", בנו הרב [[יעקב עמדן]] (יעב"ץ) פרסם את הספר "לוח ארשׂ" ‏‏<ref>‏הרב יעקב עמדין, [http://www.hebrewbooks.org/22024 '''לוח ארש'''], [[אלטונה]], [[ה'תקכ"ט]]‏</ref> כביקורת להרז"ה, ובו ביקר בחריפות את התיקונים שהציע. עם זאת, רבנים אחרים התייחסו באופן חיובי לתיקונים, וכמה מן התיקונים של רז"ה אכן חדרו ללשון התפילה [[נוסח אשכנז|האשכנזית]] וגם ל[[סידור אדמו"ר הזקן]] ולנוסח התפילה של הגאון מווילנא.