פורום טראיאנוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 3:
 
==היסטוריה==
<!--
The forum was built on the order of [[Trajan|Emperor Trajan]] with the spoils of war from the conquest of [[Dacia]], which ended in [[106]]. The [[Fasti Ostiensi]] (see [[Fasti]]) states that the Forum was inaugurated in [[112]], while [[Trajan's Column]] was inaugurated in [[113]].
 
פורום טריאנוס הוקם במצוות הקיסר [[טריאנוס]] בכספי הביזה מנצחונותיו של הקיסר בקרבות שהסתיימו כיבוש [[דקיה]] בשנת [[106]] לספירה.
To build this monumental complex, extensive excavations were required: workers eliminated the sides of the [[Quirinal]] and [[Capitoline Hill|Capitoline]] (Campidoglio) Hills, which closed the valley occupied by the Imperial forums toward the [[Campus Martius]].
 
הפורום נחנך בשנת [[112]].
It is possible that the excavations were initiated under [[Domitian|Emperor Domitian]], while the project of the Forum was completely attributed to the architect [[Apollodorus of Damascus]], who also accompanied Emperor Trajan in the Dacian campaign.
 
לצורך הקמת יסודות המבנה המונומנטלי נחפר בור רחב מימדים בין [[גבעת הקווירינל]] ו[[גבעת הקפיטולין]] (בשל היקף הבנייה הרחב הנדרש להקמת המבנה, משערים שחפירת היסודות החלה עוד בתקופת שלטונו של הקיסר [[דומיטיאנוס]]. ככל הנראה ה[[אדריכל]] שתכנן את הפורום היה [[אפולודרוס מדמשק]].
 
במקביל להקמת הפורום נבנו גם [[שוקי טריאנוס]] ו-[[פורום קיסר]].
 
During the time of the construction, several other projects took place: The [[Markets of Trajan]] were constructed, [[Caesar's Forum]] (where the [[Basilica Argentaria]] was built), and the [[Temple of Venus Genetrix]] were renovated.
-->
==מבנה הפורום==
<!--