קונגרס טוקומן – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
GeriReshef (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
GeriReshef (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 104:
[[סן מרטין]] ששימש אז כמושל [[קוז'ו]] אירגן את [[צבא האנדים]] לקראת חציית האנדים לצ'ילה, היה זקוק לסיוע שניתן היה להשיג בתור מדינה עצמאית, ולחץ על נציגי הפרובינציות של קוז'ו לקדם את הנושא.
באותה עת, אמצע [[1816]], כשהמלוכנים הצליחו להשיב לעצמם את מקסיקו, צ'ילה ואלטו פרו; רק הפרובינציות המאוחדות של ריו דה לה פלטה (יחד עם פרגוואי והבנדה אוריינטל - כולן תולדות ישירות ועקיפות של מהפיכת מאי [[1810]]) היו עצמאיות, וב-[[9 ביולי]] [[1816]], היו"ר לפרידה (Francisco Narciso de Laprida) מסן חואן הכריז על עצמאותן של הרפובליקות המאוחדות:
{{ציטוט|תוכן=
בעיר המכובדת סן מיגל דה טוקומן, ב-9 לחודש יולי 1816, לאחר ישיבה מן המניין שסיכמה את הדיונים על היעד הגדול והמקודש של עצמאות הישובים שאותם הוא מייצג.
תושבי הארץ כולם דרשו בתוקף את שיחרורם מעריצות מלכי ספרד; ונציגיהם השקיעו את כל כישוריהם, טוהר כוונותיהם וענייניהם למען כך.
בסיומו של הדיון נשאלו הנציגים: האם תרצו שאיחוד הפרובינציות יהיה לאומה חופשית ועצמאית מספרד ומלכיה? ובחרדת קודש ענו אחד-אחד על תמיכתם המאוחדת בעצמאות המדינה, והצהירו כדלקמן:
אנחנו, נציגי הפרובינציות המאוחדות בדרום אמריקה, התכנסנו ופונים בזאת לשוכן במרומים, בשם וברשות הישובים אותם אנחנו מייצגים, ומכריזים בפני שמים, האומות ובני האדם על פני הארץ; בהתאם לעקרונות הצדק המנחים אותנו:
הננו מצהירים על פני הארץ על רצונם המאוחד והבלתי ניתן לערעור של הפרובינציות לנתק את הכבלים האלימים שאזקו אותן למלכי ספרד, להשיב את הזכויות שנגזלו, ולהפוך במובן הנשגב לאומה חופשית ועצמאית מהמלך פרננדו ה-7, יורשיו וממלכתו.
נותר, בהמשך לכך, לעצב את דמותן בהתאם לדרישות הצדק ובכפוף לנסיבות.
כולן, ביחד ולחוד, מצהירות ומאשרות את מחוייבותן להגשמת רצונן; ולהבטחת חייהן, נכסיהן ותהילתן.
לכל מאן דבעי ולכבוד האומות, מפורטת בזאת הצהרה בדבר יסודותיה העמוקים של הכרזה זו.
ההכרזה ניתנה באולם המליאה, חתומה בחתימת ידנו ובחותם הקונגרס, ומאושרת בידי נציגינו.
|מקור=תרגום חופשי מספרדית}}
ב-[[19 ביולי]], בישיבה סודית, הנציג מדרנו (Pedro Medrano) מבואנוס איירס שינה את נוסח השבועה המתייחס לפרננדו ה-7 ל-"כל כובש חיצוני".
==הערות שוליים==
| |||