כתר ספרים – הבדלי גרסאות

'''כתר הוצאה לאור''' נוסדה ב-[[1958]] כ"מפעל תרגומי המדע הישראלי בע"מ", ביוזמת [[טדי קולק]] שביקש למצוא עבודה לעולים אקדמאיים ממזרח אירופה{{הערה|{{מעריב||ממטולה עד אילת, ליבו במזרח|1970/03/27|01900}}}}. מפעל תרגומי המדע העסיק מאות מתרגמים שתרגמו פרסומים שונים עבור מדינות שונות, כמו ארצות הברית, אנגליה ומדינות סקנדינביה, בעיקר מרוסית לאנגלית{{הערה|{{מעריב||400 ישראלים עובדים במפעל לתרגומי מדע|1961/08/17|00603}}}}{{הערה|{{חרות||מפעל תרגומי המדע יתרגם השנה 33 אלף דפים מרוסית|1962/10/11|00406}}}}. בשנת 1964 החלה החברה בתרגום ספרים להפצה באופן חופשי שלא על פי הזמנה{{הערה|{{דבר||787,000 דולר - ערך יצוא תרגומי מדע|1964/08/28|01305}}}} והחל משנת 1965 הוציאה ספרי מדע מקוריים של מחברים ישראליים. בשנת 1966 לקחה על עצמה את הוצאת [[אנציקלופדיה יודאיקה]]{{הערה|{{דבר||בשולי דברים, מפעל תרגומי המדע|1966/12/14|00303}}}}. בשנה שלאחר מכן החלה ההוצאה בתרגום ספרי מדע לעברית{{הערה|{{דבר||מפעל תרגומי המדע סיים בשנת התקציב ברווח|1968/07/21|00700}}}}.

 

 

עם השנים היא מוציאה לאור [[ספר]]ים מכל הסוגים כמעט, ובנוסף מפעילה [[דפוס|בית דפוס]] גדול המספק שירותי דפוס גם לבתי הוצאה לאור אחרים. בין [[סופר]]יה הקבועים ניתן למנות את [[עמוס עוז]], [[אלונה קמחי]], [[ישראל סגל]], [[בתיה גור]], [[שולמית לפיד]] [[אמנון ז'קונט]] ורבים אחרים.