הבדלים בין גרסאות בדף "הולנדית"

נוספו 5,098 בתים ,  לפני 7 שנים
הולנדית עשירה למדי ב[[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]]. יש בה תנועות בסיסיות [a ɛ œ ə ɪ ʏ i y u ʌ ɔ ɑ], תנועות ארוכות [eː øː oː] הנהגות תוך תהליך סגירה קלה (פסבדו-דיפתונגים) וכן דיפתונגים מלאים.
 
{| cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: rightleft; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 120%; margin: 0 15px 0 15px; text-align: center;"
| style="background: #ccf;" colspan="6" | '''[[תנועה (פונולוגיה)|תנועות]]'''
|-
|-
|}
 
{{ש}}
{| border=2 cellspacing=0 cellpadding=2 style=text-align:center
| colspan=6 |{{כ}}<big>'''[[תנועה (פונולוגיה)|התנועות]]'''</big>
|-
! rowspan=2 {{כ}}| <big>'''הסימון {{ש}}הגראפי'''</big>
! colspan=2 | '''תעתיק [[אלפבית פונטי בינלאומי|IPA]]'''
! colspan=2 | '''הערך הפונטי'''
|-
| {{הערה|הברה סגורה (או לא־מוטעמת)}}
| {{הערה|הברה פתוחה ומוטעמת}}
| '''הברה סגורה (או לא־מוטעמת)'''
| '''הברה פתוחה ומוטעמת'''
|-
| '''a'''
| ɑ
| aː
| align=right | נהגה כהגיית פתח אחורית מעט
| align=right | נהגה כהגיית פתח ארוכה
|-
| '''aa'''
| aː
| -
| align=right | נהגה כהגיית פתח ארוכה
| -
|-
| '''ae'''
| colspan=2 |{{כ}} aː{{הערה|לעתים נהגה /eː/}}
| align=right colspan=2 | נהגה כהגיית פתח ארוכה, או כצירי (אשכנזית) ארוכה במלים ממוצא לטיני{{הערה|זהו כתיב קדום של הצרוף '''ee''' בהמשך, ובשל כך קיימת הגייה זו אף היא}}
|-
| '''e'''
| ɛ ə
| eː
| align=right | נהגה כהגיית צירי פתוחה מעט, או כשווא{{הערה|שם=e i ij|במלה האנגלית '''A'''bout}} בהברה לא־מוטעמת
| align=right | נהגה כהגיית צירי (אשכנזית) ארוכה
|-
| '''ee'''
| colspan=2 |{{כ}} eː
| align=right colspan=2 | נהגה כהגיית צירי (אשכנזית) ארוכה
|-
| '''eu'''
| colspan=2 |{{כ}} øː
| align=right colspan=2 | נהגה כהגיית צירי (אשכנזית) מעוגלת ארוכה
|-
| '''i'''
| ɪ ə
| i
| align=right | נהגה כהגיית '''i''' במלה האנגלית '''in''', או כשווא{{הערה|שם=e i ij}} בהברה לא־מוטעמת
| align=right | נהגה כהגיית חיריק
|-
| '''ie'''
| colspan=2 |{{כ}} i
| align=right colspan=2 | נהגה כהגיית חיריק
|-
| '''o'''
| ɔ
| oː
| align=right | נהגה כהגיית חולם
| align=right | נהגה כהגיית חולם סגורה מעט
|-
| '''oe'''
| colspan=2 |{{כ}} u
| colspan=2 align=right | נהגה כהגיית שורוק
|-
| '''oo'''
| oː
| -
| align=right | נהגה כהגיית חולם סגורה מעט וארוכה
| -
|-
| '''u'''
| ʏ
| y
| align=right | נהגה כהגיית '''i''' במלה האנגלית '''in''' (ומעוגלת)
| align=right | נהגה כהגיית חיריק מעוגלת
|-
| '''uu'''
| y
| -
| align=right | נהגה כהגיית חיריק מעוגלת
| -
|-
| '''y'''
| colspan=2 |{{כ}} i ɪ
| colspan=2 align=right | נהגה כהגיית חיריק, או '''i''' במלה האנגלית '''in'''{{הערה|בכך דומה ל-'''i''' או '''ie''' הנ"ל}}
|-
| colspan=6 |{{כ}}<big>'''[[תנועה (פונולוגיה)|דיפתונגים]]'''</big>
|-
| '''aai'''
| colspan=2 |{{כ}} aːj
| colspan=2 align=right | נהגה '''אַיְ''' כשהפתח ארוכה והיו"ד עיצורית
|-
| '''ai'''
| colspan=2 |{{כ}} ɑi
| colspan=2 align=right | נהגה '''אַי''' כשהפתח אחורית מעט
|-
| '''(w){{כ}}au'''
| colspan=2 |{{כ}} ʌu
| colspan=2 align=right | נהגה '''אָוּ''' כשהקמץ אשכנזית־תימנית
|-
| '''eeuw'''
| colspan=2 |{{כ}} eːw
| colspan=2 align=right | נהגה '''אֵוּ''' כשהצירי (אשכנזית) ארוכה והו"ו עיצורית במקצת
|-
| '''ei'''
| colspan=2 |{{כ}} ɛi
| colspan=2 align=right | נהגה '''אֵי''' כשהצירי פתוחה מעט
|-
| '''ieuw'''
| colspan=2 |{{כ}} iw
| colspan=2 align=right | נהגה '''אִיוּ''' כשהו"ו עיצורית במקצת
|-
| '''ij'''
| colspan=2 |{{כ}} ɛi ə
| colspan=2 align=right | נהגה '''אֵי''' כשהצירי פתוחה מעט, או כשווא{{הערה|שם=e i ij}} בהברה לא־מוטעמת
|-
| '''oei'''
| colspan=2 |{{כ}} uj
| colspan=2 align=right | נהגה '''אוּיְ''' כשהיו"ד עיצורית
|-
| '''oi'''
| colspan=2 |{{כ}} ɔi{{הערה|לפעמים הביצוע הנו /oː/}}
| colspan=2 align=right | נהגה '''אוֹי''', או לפעמים '''אוֹ''' כשהחולם סגורה מעט וארוכה
|-
| '''ooi'''
| colspan=2 |{{כ}} oːj
| colspan=2 align=right | נהגה '''אוֹיְ''' כשהחולם סגורה מעט וארוכה והיו"ד עיצורית
|-
| '''(w){{כ}}ou'''
| colspan=2 |{{כ}} ʌu
| colspan=2 align=right | נהגה '''אָוּ''' כשהקמץ אשכנזית־תימנית
|-
| '''ui'''
| colspan=2 |{{כ}} œy
| colspan=2 align=right | נהגה '''אֵי''' כשהצירי פתוחה מעט ומעוגלת והחיריק מעוגלת
|-
| '''uw'''
| colspan=2 |{{כ}} yw
| colspan=2 align=right | נהגה '''אִיוּ''' כשהחיריק מעוגלת והו"ו עיצורית במקצת
|-
| '''y'''
| colspan=2 |{{כ}} ɛi
| colspan=2 align=right | נהגה '''אֵי''' כשהצירי פתוחה מעט{{הערה|זהו כתיב קדום של הצרוף '''ij''' הנ"ל, ובשל כך קיימת הגייה זו אף היא}}
|}
 
 
[[קובץ:Dutch-monophthongs.png|שמאל|ממוזער|250px|מיקום מדויק לתנועות בהולנדית]]
משתמש אלמוני