האב (מחזה) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
==ההפקות הראשונות==
מכיוון שהמחזה מכיל כינויי גנאי ל[[ישו הנוצרי]], סטרינדברג התקשה להוציא לאור את הספר בשבדיה. במקום זאת, הפרסום הראשון של המחזה בדפוס היה מחוץ ל[[סקנדינביה]], ב[[ברלין]] ב-[[1890]].
המחזה "האב" היה נקודת מפנה עבור סטרינדברג, בו הוא פנה לסגנון כתיבה אותו כינה "כתיבה אמנותית-פסיכולוגית" (Oxford World's Classics ix).

"האב" היה דוגמה לשיח המתמשך בתיאטרון הסקנדינבי אודות [[זכויות הנשים]], [[נישואים]] ומוסר מיני (נושאים בהם עסק המחזאי הנורבגי [[הנריק איבסן]]).

סטרינדברג לא ראה בעבודתו כמשתייכת לסגנון הנטורליסטי; הוא שאף להפוך את הספרות לאובייקטיבית ככל האפשר; ולא היה מעוניין לכתוב על הדמויות בעבודותיו סיפורי רקע ארוכים ומפורטים, כפי שנעשה בדרמה הנטורליסטית של איבסן. במקום זאת, הוא העדיף שיהיו להן מקצועות פשוטים (רופא, כומר, אומנת) ובעלות [[שם המעיד על בעליו]], שיספקו עליהן את כל המידע הדרוש (Oxford ix). סטרינדברג סבר שהנטורליזם מהווה גורם לעימות גדול ולא שגרתי. המחזה הוא סמלי מעיקרו, כפי שהדמויות ב"האב" הן סמלים של גיבורים גברים לעומת גיבורות נשים. כמעט שיש מאבק [[דרוויניזם חברתי|דרוויניסטי]] בין שני אלה, כפי שמתייחסים לתורה הדרווינסטית במחזה.
 
==תרגומים לאנגלית==