האב (מחזה) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 23:
המחזה תורגם לשפה האנגלית בידי פיטר ווטס (1958), מייקל מאייר (1964), מייקל רובינסון (1998), גרגורי מוטון (2000) ולורי סלייד (2012). בהפקה שהתקיימה בתיאטרון ווסט אנד, גילמו את דמותו של הקצין [[מייקל רדגרייב]] (1948), וילפריד לוסון (1953) ו[[טרוור האוורד]] (1964).
==תרגומים לעברית==
* אוגוסט סטרינדברג, '''האב''', עברית: טובה קשת. תל-אביב : אור עם , תשמ"ד 1984.
* אוגוסט סטרינדברג, '''האב''', עברית: טובה[[גד קשתקינר]]. תלרמת-אביבגן : אורמרכז עםישראלי לדרמה ליד "בית צבי", תשמביה"דס לאמנות הבמה והקולנוע, 1989 1984.
 
• אוגוסט סטרינדברג, '''האב''', עברית: [[גד קינר]]. רמת-גן : מרכז ישראלי לדרמה ליד "בית צבי", ביה"ס לאמנות הבמה והקולנוע, 1989 .
==המחזה בישראל==
1. '''תיאטרון העברי - הצגת בכורה: 1921'''