הספר מסביליה – הבדלי גרסאות

'''הספר מסביליה, או זהירות חסרת תועלת''' -([[איטלקית]]: Il barbiere di Siviglia, ossia L'inutile precauzione) היא [[קומדיה]] שלמאת [[פייר בומרשה]] ו[[אופרה בופה]] של [[ג'ואקינו רוסיני]] על פי העלילה של המחזה.

את ה[[מחזה]] כתב ה[[מחזאי]] ה[[צרפתצרפתי]]י הנודע בומרשה, והוא הועלה לראשונה בשנת [[1775]] ב[[תיאטרון]] "קומדי פראנסז".

עלילת המחזה היא כדלקמן: הדוקטור ברטולו הזקן חושק בבת חסותו רוזין ורוצה להתחתן עמה, אך רוזין רוצה להתחתן עם הרוזן הצעיר אלמוויוה, שמאוהב בה עד מעל לראשלראשו. לשני האוהבים הצעירים עוזר הספר והמשרת של הרוזן, פיגארו, אשר מצליח לסכל את תוכניותיהם של ברטולו ועוזרו, דון באזיל.

לבד מהיותו קומדיה משעשעת, יש במחזה גם יסודות של ביקורת חברתית על שרירות לב השלטון ואי-השוויון בין המעמדות. למחזה ישנם שני מחזות-המשך, [[נישואי פיגארו]] (1784) ו"האם הפושעת, או [[טרטיף]] השני" (1790 לערך).

האופרה "הספר מסביליה" היא ה[[אופרה]] הגדולה ביותר שחיבר המלחין בן [[המאה ה-19]] [[ג'ואקינו רוסיני]]. אופרה זו הוזמנה אצל רוסיני בשנת [[1815]] על ידי ה[[אמרגן|אימפרסריו]] ה[[וינה|ווינאי]] [[דומניקו ברבז'ה]] והוצגה לראשונה ב[[תיאטרון ארגנטינה]] ב[[רומא]] בשנת [[1816]]. הצגתה הראשונה של האופרה הייתה כישלון, בגלל קבוצת בריונים שחוללו מהומה בשעת ההצגה. את הבריונים האלה שלח המלחין האיטלקי [[ג'ובני פאיזיילו]], שכעס על שרוסיני השתמש כרקע לאופרה שלו במחזה, שפאיזיילו עצמו התקין לפניו לאופרה, בהצלחה רבה. כשלונה הראשוני של האופרה גרם לרוסיני מורת רוח רבה, אך הצלחתה לא איחרה לבוא. היא הוצגה בווינה שב[[אוסטריה]] ובערים נוספות מלבד רומא ברחבי איטליה ובסופו של דבר, הייתה זו האופרה של רוסיני שזכתה במקום של כבוד בהיסטוריה האופראית ודחקה את רגלי האופרה של פאיזיילו. את תמליל האופרה חיבר צ'זרה סטריביני על פי המחזה של בומארשהבומרשה.

נאמן לדרכו, כתב רוסיני את המוזיקה לאופרה "הספר מסביליה" תוך שלושה שבועות בלבד. הפתיחה המפורסמת לקוחה מהאופרה '''אורליינו מפלמירה'''. רוסיני השתמש בה כתחליף לפתיחה המקורית שאבדה. אף ה[[אריה (מוזיקה)|אריות]] '''הנה צוחק בשמיים, זורח אור ראשון''', '''דרך לסוכן''', '''קול צילצלצלצל לפני רגע קט בליבי''', '''הדיבה''' ואחרות מוכרות מאוד לקהל הרחב.