מפרץ גיברלטר – הבדלי גרסאות