תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏פרדריק בנטין: פסקה חדשה
שורה 258:
 
כמה הערות ברשותך. ראשית, נהוג לציין את הדרגה הגבוהה ביותר של החייל בתבנית (במקרה שלנו בריגדיר). עד דרגת רב סרן אפשר לתרגם לעברית כי הדרגות די זהות, דרגות גנרליות לא כל כך, לכן אני מציע לא לתרגם מעל קולונל (אל"מ). כמו כן, אין להפריד את התאריך בפסיק. הצורה הנכונה בעברית היא: 1 במאה 1976 ולא 1 במאי, 1976 (כפי שמקובל באנגלית). [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] 14:35, 2 באוגוסט 2013 (IDT)
:תוספת שלי - תקשר בבקשה את כל הערכים שפתחת דרך ויקינתונים. [[משתמש:GuySh|גיא]] - [[שיחת משתמש:GuySh|שיחה]] 14:45, 2 באוגוסט 2013 (IDT)