לירה (כלי נגינה) – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←אזכורים שונים של כלי הנגינה בתרבות: ציטוט מהמקרא |
|||
שורה 9:
מ[[ימי הביניים]] משמש השם "לירה" בעיקר ל[[כלי קשת]] שונים כמו "כינור הגלגל", וכינור הדומה ל"כמנצ'ה" ב[[תורכיה]]. הלירה נמצאת בשימוש כיום ב[[אתיופיה]], ב[[מצרים העליונה]] ובדרום [[סיני]].
לפי [[המסורת היהודית]], [[דוד המלך]] ניגן לפני [[שאול המלך]] ב[[נבל]] קשתי שהוא הלירה (כלי נגינה) וב[[עברית]] [[כינור דוד]].{{הערה|[[שמואל א]], פרק טז, פסוק כג}}. "וְהָיָה, בִּהְיוֹת רוּחַ-אֱלֹהִים אֶל-שָׁאוּל, וְלָקַח דָּוִד אֶת-הַכִּנּוֹר, וְנִגֵּן בְּיָדוֹ; וְרָוַח לְשָׁאוּל וְטוֹב לוֹ, וְסָרָה מֵעָלָיו רוּחַ הָרָעָה".
[[שאול טשרניחובסקי]], אשר תרגם את היצירה לעברית, כינה את הכלי [[כינור]].{{הערה|[[הומירוס]], האיליאדה והאודיסיה, תרגום ש. טשרניחובסקי, [[הוצאת דביר]], עמוד 173, שורה 144}}
| |||