מלאיאלאם – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Addbot (שיחה | תרומות)
מ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q36236
אין תקציר עריכה
שורה 3:
|מדינות=[[הודו]] (בעיקר [[קרלה]]), [[איחוד האמירויות הערביות]], [[ערב הסעודית]]
|אזורים=[[אסיה]]
|דוברים=35,757,100 מתוכם כ-33 מיליון{{ש}} בהודו, וכמיליון וחצי במדינות ערב במפרץ הפרסי
|משפחה=[[שפות דראווידיות|דראווידית]]{{ש}}
מתוכם כ-33 מיליון בהודו, וכמיליון וחצי במדינות ערב במפרץ הפרסי.
{{רווח קשיח|1}}:דראווידית דרומית{{ש}}
|משפחה=[[שפות דראווידיות]]{{ש}}
::טמיל-קנאדה
{{רווח קשיח|1}}דראווידית דרומית{{ש}}
{{רווח קשיח|3}}:::טמיל-קודאגו{{ש}}
{{רווח קשיח|2}}טמיל-קנאדה{{ש}}
{{רווח קשיח|4}}::::'''מלאיאלאם'''
{{רווח קשיח|3}}טמיל-קודאגו{{ש}}
{{רווח קשיח|4}}'''מלאיאלאם'''
|לאום=[[קרלה|קרלה (הודו)]], [[לקשאדוויפ|לקשאדוויפ (הודו)]], [[פונדיצ'רי|פונדיצ'רי (הודו)]]
|מוסד=[[הודו]]}}
'''מלאיאלאם''' (במקור: '''മലയാളം''') היא שפה [[שפות דראווידיות|דראווידית]], אחת מה[[שפות רשמיות בהודו|שפות הרשמיות]] ב[[הודו]]. מלאיאלאם מדוברת על ידי יותר מ-35 מיליון דוברים, רובם בהודו (בעיקר ב[[מדינות הודו|מדינת]] [[קרלה]]), ורבים נוספים במדינות [[המפרץ הפרסי]].
 
למרותחרף הדמיון בין שם השפה (Malayalam) לשם השפה ה[[מלאית]] (Malay), אין כל קשר בין השפות והןביניהן אינןואינן נמצאות באותה [[משפחת שפות]].
 
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|+פונמות במאלאיאלאם
|
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים סדקיים|סדקי]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים וילוניים|וילוני]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים חכיים|חכי]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים כפופים|כפוף]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים מכתשיים|מכתשי]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים שיניים|שיני]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים שפתיים#שפתיים־שיניים|שפתי{{ש}}־שיני]]
! width="30px" colspan=2 | [[עיצורים שפתיים|דו־{{ש}}שפתי]]
|-align=center
! [[עיצורים אפיים|אפי]]
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ŋ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɲ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɳ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|n||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|n̪||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|m||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
! [[עיצורים סותמים|סותם]]
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|g<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">ʰ</span>
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɖ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|ʈ<span style="color:red;">ʰ</span>
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|t
| width="15px" style="border-left: 0;"|d̪<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|t̪<span style="color:red;">ʰ</span>
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|b<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|p<span style="color:green;">ʰ</span>
|-align=center
! [[עיצורים מחוככים|מחוכך]]
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʤ<span style="color:red;">ʱ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|ʧ<span style="color:red;">ʰ</span>
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-align=center
! [[עיצורים חוככים|חוכך]]
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|h
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|ɕ
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|ʂ
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|s̪
| rowspan=2 width="15px" style="border-left: 0;"|ʋ||width="15px" style="border-right: 0;"|<span style="color:green;">f</span>
| colspan=2 |
|-align=center
! rowspan=2 | [[עיצורים מקורבים|מקורב]]{{ש}}([[עיצורים מקורבים#מקורבים צדיים|צדי]])
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|j||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɻ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| style="border-right: 0;" |
| colspan=2 |
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɭ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|l||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-align=center
! [[עיצורים מקישים|מקיש]]
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɽ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɾʲ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-
| colspan=17 {{כ}}| <span style="color:red;">'''*'''</span> ציון תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט{{ש}}
<span style="color:green;">'''*'''</span> פונמות זרות
|}{{-}}
 
{{טבלת יוניקוד/מלאיאלאם}}