הבדלים בין גרסאות בדף "ברטונית"

נוספו 2,730 בתים ,  לפני 7 שנים
אין תקציר עריכה
כ-70% מ[[אוצר מילים|אוצר המילים]] בברטונית משותף גם לוולשית. באורח אירוני, למרות שזו השפה הקלטית המדוברת ביותר, זוהי גם השפה הקלטית היחידה ללא מעמד רשמי. לפי חוקת צרפת, צרפתית היא השפה הרשמית היחידה ב[[מדינה]], ולפיכך הלימודים ב[[בית ספר|בתי הספר]] בחבל נערכים בצרפתית בלבד. עם זאת, נלמדת השפה באופן חופשי באוניברסיטאות.
 
==[[פונולוגיה]]==
{|
{| class=wikitable style=text-align:center; style="float: right;"
|- valign="top"
|+פונמות בברטונית
| [[קובץ:Road signs bilingual Breton in Quimper.jpg|שמאל|ממוזער|220px|שילוט [[דו-לשוני]] בעיר [[קמפר]]: ברטונית לצד צרפתית]]
{|
| [[קובץ:Bretagne in France.svg|ממוזער|שמאל|220px|חבל ברטאן, צרפת]]
! colspan=2 | [[עיצורים וילוניים|סדקי]]
! colspan=2 | [[עיצורים ענבליים|ענבלי]]
! colspan=2 | [[עיצורים וילוניים|וילוני]]
! colspan=2 | [[עיצורים חכיים|חכי]]
! colspan=2 | [[עיצורים בתר-מכתשיים|בתר־{{ש}}מכתשי]]
! colspan=2 | [[עיצורים מכתשיים|מכתשי]]
! colspan=2 | [[עיצורים שפתיים|שפתי]]{{ש}}(־[[עיצורים שפתיים#שפתיים־שיניים|שִנִּי]])
|-align=center
! [[עיצורים אפיים|אפי]]
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ɲ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|n||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|m||width="15px" style="border-right: 0;"|
|-align=center
! [[עיצורים סותמים|סותם]]
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|g<span style="color:red;">ʷ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|k<span style="color:red;">ʷ</span>
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|d||width="15px" style="border-right: 0;"|t
| width="15px" style="border-left: 0;"|b||width="15px" style="border-right: 0;"|p
|-align=center
! [[עיצורים חוככים|חוכך]]
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|h
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʁ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|{{כ}}||width="15px" style="border-right: 0;"|x
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʒ||width="15px" style="border-right: 0;"|ʃ
| width="15px" style="border-left: 0;"|z||width="15px" style="border-right: 0;"|s
| width="15px" style="border-left: 0;"|v||width="15px" style="border-right: 0;"|f
|-align=center
! rowspan=2 | [[עיצורים מקורבים|מקורב]]{{ש}}([[עיצורים מקורבים#מקורבים צדיים|צדי]])
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|w||width="15px" style="border-right: 0;"|
| width="15px" style="border-left: 0;"|j<span style="color:red;">ʷ</span>||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-align=center
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|ʎ||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
| width="15px" style="border-left: 0;"|l||width="15px" style="border-right: 0;"|
| colspan=2 |
|-
| colspan=15 {{כ}}| <span style="color:red;">'''*'''</span> תוספת פונמה בהתאמה
|}
 
{{-}}
| [[קובץ:Road signs bilingual Breton in Quimper.jpg|שמאל|ממוזער|220px200px|שילוט [[דו-לשוני]] בעיר [[קמפר]]: ברטונית לצד צרפתית]]
| [[קובץ:Bretagne in France.svg|שמאל|ממוזער|שמאל|220px200px|חבל ברטאן, צרפת]]{{-}}
 
==קישורים חיצוניים==
{{מיזמים|ויקיפדיה=br|ויקישיתוף=Category:Breton_language|ימיןשמאל}}
 
{{שפות קלטיות}}