קופטית – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
מ סקריפט החלפות (כנסייה, שנייה, הייתה, על ידי, תווים) |
||
שורה 18:
==היסטורײת השפה והכתב==
מקורו הקדום של הכתב הקופטי הוא במאה
כאשר הפכה ה[[נצרות]] לדת המדינה בסוף המאה
תחילה היה נסיון לכתוב את השפה רק באלפבית היװני, אך במהרה התבררו חסרונות השיטה והוספו ששה
▲תחילה היה נסיון לכתוב את השפה רק באלפבית היװני, אך במהרה התבררו חסרונות השיטה והוספו ששה תוים מן הכתב הדמוטי עבור הניב ה'''סהידי''' (Sahidic){{הערה|כנראה הכװנה לניב הצעידי, כלומר זה של דרום מצרים}} ושבעה תוים מן הכתב הדמוטי עבור הניב ה'''בוהאירי''' (Bohairic){{הערה|כנראה הכװנה לניב הבחרי, כלומר זה של צפון מצרים ואזור הדלתא}}.
באזורים שונים במצרים היו בשימוש ניבי מצרית שונים. ולכן נעשה ניסיון להורות את כתבי הקודש בניב ה"סהידי" הנײטרלי. ואכן, בהדרגה הפך ניב זה לבולט ביצירות הספרותיות של התקופה. אך במאה ה-11, כשהפטריארכיה הקופטית עברה מ[[אלכסנדריה]] ל[[קהיר]], הפך הניב ה"בוהאירי" אותו דיברו באזור הדלתא לשולט. כיום זהו הניב היחיד הקײם בשפה הקופטית בספרים.
===תור הזהב של הקופטית===
נוהגים לתארך את המאה ה-5 לספירה כתחילת תור הזהב של השפה הקופטית. מבשרה היה הארכימנדריט סט. שנוטה (ϣⲏⲛⲟⲩⲧⲉ ,šenoute) שחי בשנים 348–466 לספירה. הוא הפך את השפה מכלי להעברת הוראות לנזירים, לשפה ספרותית בשימוש נרחב בשימוש הנזירים, שלטונות
המורשת הספרותית נמשכה, אם כי לא באותה רמה, באמצעות כתביו של השליח סט. בסה במחצית
===קופטית בתקופת השלטון הערבי המוקדם (מאות 7 עד 10 לספירה)===
באמצע המאה ה-7 נכבשה מצרים על
עם זאת, בפולחן עדײן היה שימוש רב בקופטית לצד היװנית והיא המשיכה לשמש כשפת האיכרים וכהני
[[תמונה:Coptic.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כתובת קופטית]]
=== שקיעת השפה הקופטית===
רדיפות שליטים מוסלמײם שהחלו מיד לאחר כיבוש מצרים בידי האסלאם והתגברו אף יותר בגלל [[מסעי הצלב]] החישו את הדרדרות השפה. חלק מהקופטים התאסלמו, ואפילו
במאה ה-19 נעשו נסיונות לחדש את השפה שהתבטאו בחידוש השימוש בשפה בכנסיות וב[[דפוס|הדפסת]] כתבי הקודש מחדש בכתב הקופטי, אלא שבעקבות המהפכה במצרים ב-[[1952]] שלה היו שותפים קופטים צעירים, שבה הערבית להיות השפה והכתב הדומיננטיים והקופטית קײמת כיום רק בחלק מספרי התפילה. כיום, מלמדים את הילדים את השפה הקופטית מגיל צעיר, כדי שירכשו שפה זאת.
שורה 47:
==קישורים חיצוניים==
* [http://static.unilang.org/babelbabble/graphs/21/bbcopt1.jpg האלף בית הקופטי]
* אתרים ללימוד קופטית {{אנגלית}} [http://www.mycopticchurch.com/coptic mycopticchurch] ,[http://www.angelfire.com/art/wafikadly
* [http://www.mycopticchurch.com/coptic/lexicon.asp לקסיקון קופטי]
|