תלמי השלושה עשר – הבדלי גרסאות

תלמי השלושה עשר היה בנו הבכרו של [[תלמי השנים עשר]] מאמא לא ידועה. היו לו שלוש או ארבע אחיות בוגרות ממנו [[ברניקי הרביעית]], [[קלאופטרה השביעית]] ו[[אריסונואי הרביעית]] ואלי אחות נוספת שקיומה לא ודאי [[קלאופטרה השישית]]. אביו מת בשנת 51 לפנה"ס ועל פי צוואתו ירשו אותו בתו קלאופטרה השביעית בת ה-18 ואחיה הצעיר תלמי השלושה עשר שהיה בן 10. הוא נישא לאחותו והיה שליט שותף. כבר מתחילת שלטונה דחקה קלאופטרה הצידה את אחיה ודאגה שרק שמה יופיע על המסמכים הרשמיים ורק דמותה תופיע על מטבעות הממלכה. בסתיו של שנת 50 לפנה"ס הוא קודם להיות שליט בכיר על פני אחותו. הצו המלכותי הראשון שבו שמו מופיע לפני אחותו הוצא ב-27 באוקטובר שנת 50 לפנה"ס.{{הערה|שם=ג'ויס|1=[http://books.google.co.il/books?id=fW4y5vvw2FUC&pg=PA237&dq=Ptolemy+XIII+Theos+Philopator&hl=iw&sa=X&ei=gkCzUrXmAYiJ7Aaf54HoCQ&ved=0CHQQ6AEwCQ#v=onepage&q=Ptolemy%20XIII%20Theos%20Philopator&f=false Cleopatra: Last Queen of Egypt] מאת Joyce Tyldesley‏, עמ' 237}} למרות זאת השלטון המעשי נשאר בידי ה[[סריס]] [[פותינוס]] (Pothinus) ששימש [[עוצר (שליט)|עוצר]] בשמו. את תלמי השלושה עשר הקיפו אנשי חצר נוספים שהשפיעו עליו, ביניהם המורה שלו ל[[רטוריקה]] תאודוטוס מכיוס]] (Theodotus of Chios) וכן אכילס (Achillas) שהיה משומרי המלך והמפקד הראשי של חיילי המלך.