המסורת היהודית-נוצרית – הבדלי גרסאות