לשון המעטה – הבדלי גרסאות

הוסרו 17 בתים ,  לפני 7 שנים
מ (קטגוריה)
{{בעבודה|}}
'''לשון המעטה''' (ב[[אנגלית]]:'''Understatement''') היא צורת ביטוי מילולי העושה שימוש במילים או בביטויים בעלי עוצמה לשונית-מילולית "חלשה" לעומת הצפוי או המקובל באותו הקשר שבה נאמרו.
 
השימוש בלשון המעטה מקובל במיוחד בעולם דובר האנגלית. דוברי אנגלית נוהגים להתבטא באופן פחות דרמטי במצבים בהם דוברי שפות אחרות נוטים להתלהם או להעביר מסרים באופן רגשני. בתרבות הדיבור הבריטית מקובל להשתמש בלשון המעטה גם כאמצעי [[הומור]]יסטי, בעיקר באירועים עגומים או לחילופין באירועים בעלי משמעות היסטורית.
 
==דוגמאות==
אחת הדוגמאות המפורסמות ביותר לשימוש בלשון המעטה באירוע מסוג זה מיוחסת לעיתונאי [[הנרי מורטון סטנלי]] אשר ניהל מסע חיפושים בראש משלחת גדולה אחרי ה[[מסיונר]] [[דייויד ליווינגסטון]]. מסע החיפושים המתיש והמסוכן נמשך שמונה חודשים לאורך 11,000 קילומטרים ב[[יער]]ות מרכז [[אפריקה]]. משנפגשו לבסוף אמר: "'''ד"ר ליבינגסטון, אני מניח...'''"