390-399 לפנה"ס – הבדלי גרסאות