ا – הבדלי גרסאות

עוד [[סימן דיאקריטי]] היכול להופיע על אליף הוא [[תשכיל#וסלה|המזת אל-ואסל]] הנראה כעין [[צאד]] הנכתבת מעל האליף, ٱ, ובהתווספותה האליף שותקת. אליף ואצלה מופיעה בעיקר במילים המתחילות באליף כשמתווספות להן [[מילת יחס|מיליות יחס]].

 

 

פעמים רבות אליף משמשת בערבית, כמו בארמית, בתפקיד אותו ממלאת בעברית האות ה"א: כך, למשל, היא משמשת כמילית שאילה: "أأنت كاتب?" שתרגומו: "האתה סופר?". גם הבניין הרביעי בערבית: "أفعل" מקביל בעיקרון לבניין העברי הפעיל. (בארמית, לדוגמה, הקדמה היא אקדמה והמצאה היא אמצאה).