אהבה זה כל הסיפור – הבדלי גרסאות

ג'ולייט ([[קירה נייטלי]]) ופיטר ([[צ'יווטל אגיופור]]) מתחתנים בטקס יפהפייהיפהפה שמצולם על ידי מארק ([[אנדרו לינקולן]]), החבר הטוב ביותר של פיטר וה[[שושבין]] שלו. כשהצילומים המקצועיים של החתונה מתבררים כנוראיים, ג'ולייט מופיעה בדירה של מארק בתקווה לקבל את צילומיו, למרות העובדה שתמיד הוא היה קר ולא חברותי כלפיה. מתברר שהווידאו מכיל רק קלואז-אפים שלה, והיא מבינה שהוא מאוהב בה. מארק נבהל ומסביר לה שהקור שלו כלפיה הוא [[שימור עצמי]]. בערב [[חג המולד]] מארק מופיע בדלת ביתם של ג'ולייט ופיטר, מעמיד פנים שהוא [[זמר]] ועם תקליט ושלטים הוא מסביר לה שבשבילו היא מושלמת. כאשר הוא עוזב ג'ולייט רצה אחריו לתת לו נשיקה וחיבוק מבין לפני שהיא חוזרת לפיטר. מארק אומר לעצמו "די, די עכשיו", אולי כדי להסביר לעצמו שהוא צריך להמשיך בחייו עכשיו.

שם הוא פוגש את מנהלת משק הבית הפורטוגזית אורליה ([[לוסיה מוניז]]), אשר לא מדברת [[אנגלית]]. למרות מחסום ה[[שפה]] הם מצליחים לתקשר אחד עם השנייה עם כתוביות אשר מסבירות שלעתים הם מסכימים אחד עם השנייה ולעתים לא. ג'יימי חוזר ל[[אנגליה]], שם הוא משתתף בקורס ללימוד [[פורטוגזית]]. בערב [[חג המולד]] הוא מחליט לנטוש את משפחתו על מנת לטוס ל[[מרסיי]]. במסעדה הפורטוגזית איפה שאורליהבה עובדת אורליה בתור [[מלצרית]], הוא מציע לה [[נישואין]] בפורטוגזית והיא מסכימה באנגלית שגם היא למדה לאחרונה. הסרט מסתיים עם ג'יימי ואורליה, כעת מאורסים, שבים מ[[פורטוגל]]. פוגשים אותם פיטר, ג'ולייט ומארק. אורליה מתלוצצת שאם ג'יימי היה אומר לה שחבריו כל כך נאים, היא אולי הייתה בוחרת אנגלי אחר. ג'יימי מתבדח ואומר שהיא לא מדברת [[אנגלית]] כל כך טוב והיא לא יודעת מה היא אומרת.

הארי ([[אלן ריקמן]]) הוא מנהל של סוכנות עיצוב. למיה ([[אייקה מאקטאסץ']]), מזכירתו החדשה, יש כוונות כלפיו. [[משבר אמצע החיים]] המתפתח אצלו, מרשה לו זמנית לקבל את תשומת לבה, ול[[חג המולד]] הוא קונה לה שרשרת יקרה ממוכר התכשיטים רופוס ([[רואן אטקינסון]]). בינתיים אשתו של הארי, קארן ([[אמה תומפסון]]), עסוקה בלהתמודד עם ילדיהם, דייזי וברנרד אשר מופיעים במחזה [[בית ספר]] ועם אחיה דיוויד וחברה דניאל שרק איבד את אשתו בגלל מחלת ה[[סרטן (מחלה)|סרטן]]. קארן מגלה את השרשרת בכיס המעיל של הארי ומניחה שזאת מתנה בשבילה, אך הארי נותן לה דיסק של [[ג'וני מיטשל]] לחג המולד במקום. היא מיד מסיקה שהארי מנהל רומן, ובקצרה בוכהובוכה בחדרה לפני שהיא מגיעה ל[[מחזה]] של ילדיה עם בעלה. לאחר המחזה קארן מתעמתת עם הארי והוא מודה שהוא התנהג בטיפשות. אשר למיה, מראים אותה מחייכת כאשר היא מודדת את השרשרת מול המראה. הארי חוזר הביתה מטיול בחו"ל וקארן והילדים נמצאים ב[[שדה תעופה|שדה התעופה]] על מנת לקבל את פניו. הארי שמח לפגוש בילדיו שוב, הברכות שלו עם קארן יותר מאופקות אך מציעות שעל אף שהשניים לא בתנאים יציבים הם מוכנים לתת ל[[נישואין]] שלהם עוד הזדמנות.

אחיה של קארן, דיוויד ([[יו גרנט]]), הוא צעיר, נאה ורווק שנבחר לאחרונה ל[[ראש ממשלת בריטניה]]. נטלי ([[מרטין מק'קוטצ'ון]]) היא חברה חדשה בצוות משק הבית ב[[רחוב דאונינג 10]] ובאופן קבוע מביאה לו תה וביסקוויטים. נראה כי יש קליק ביניהם, אבל חוץ מפילירטוטים מתונים אף אחד מהם לא עושה את הצעד הראשון. כאשר [[נשיא ארצות הברית]] ([[בילי בוב תורנטון]]) מבקר, הגישה השמרנית שלו והסירוב המוחלט שלו להרגיע שום מדיניות משאירים את היועצים ה[[בריטים]] מתוסכלים. רק לאחר שדיוויד נכנס ומוצא את הנשיא מנסה לפתות את נטלי הוא נוקט עמדה למען [[הממלכה המאוחדת]] בכנס תקשורתי ב[[טלוויזיה]] ואומר ש[[בריטניה]] היא ארץ דגולה בגלל דברים כמו: [[הארי פוטר]] ורגלו הימנית של [[דיוויד בקהאם]] ומביך את הנשיא כאשר הוא אומר ש"חבר שמאיים עלינו הוא לא חבר יותר". דיוויד מודאג שחיבתו לנטלי משפיעה על השיפוט הפוליטי שלו, הוא מבקש שהיא תשלח למקום אחר. מאוחר יותר, כאשר הוא מסתכל על כרטיסי ברכה לחד המולד, דיוויד נתקל בברכה שאומרת:"אני בעצם שלך. באהבה, נטלי שלך". מעודד בגלל הברכה הוא מחליט למצוא אותה. לאחר דפיקות רבות בדלתות של אנשים, כולל דלת ביתה של מיה, דיוויד לבסוף מוצא את נטלי בבית משפחתה. בתקווה להיות לבדו קצת עם נטלי הוא מציע לקחת את כולם למחזה של בית הספר,ספר אותו אחד שבו אחייניתושאחייניתו ואחיינו מופיעים בו. השניים צופים בהצגה [[מאחורי הקלעים]], ומערכת היחסים שלהם מוצגת לקהל כאשר וילון בבמה מורם בסוף הגדול ודיוויד ונטלי נתפסים כאשר הם חולקים נשיקה נלהבת. כאשר דיוויד יוצא מהשער ב[[שדה תעופה|שדה התעופה]] בסוף הסרט, נטלי- בחוסר אחריות כאשר ה[[פפרצי]] סביבם- רצה ישר דרך ה[[פמליה]] לזרועותיו ומדביקה לו נשיקה גדולה.

דניאל ([[ליאם ניסן]]) איבד לאחרונה את אשתו ג'ואנה למחלה ממושכת, אשר משאירה אותו ואת בנו החורג סם לבד. דניאל מוכרח להתמודד עם האחרויותהאחריות הפתאומית שלו וכמו כןועם סוף חיי ה[[אהבה]] שלו, (הוא טוען שזה נגמר מזמן אלא אם כן [[קלאודיה שיפר]] תופיע בפתח ביתו). סם גם אומלל מסיבה כלשהי שלבסוף מתבררת כאהבה לילדה מבית ספרו, ששמה גם ג'ואנה. הוא מניח שהיא בכלל לא מודעת לקיומו. לאחר שראה את הווידאו החדש של בילי מאק בחלון ראווה של חנות, יש לו תוכנית שיוצאת מנקודת הנחה ש"בנות אוהבת מוזיקאים... אבל למוזרים ביותר יש חברות". עם עידודו של דניאל, סם מלמד את עצמו תיפוף ולבסוף הוא מופיע כמתופף בהופעתה של ג'ואנה כאשר היא שרה "כל מה שאני רוצה ל[[חג המולד]] זה אותך" באותו מחזה בית הספר הנזכר לעיל. לרוע המזל התיפוף של סם לא מצליח לגרום לכוונותיו להיות ברורות, והוא ודניאל מנסים לתפוס את ג'ואנה ומשפחתה ב[[שדה תעופה|שדה התעופה]] כאשר הם מתכוננים לטוס לארצות הברית למשך ה[[חג]]ים. בינתיים, ממש לפני שדניאל וסם עוזבים את בית הספר, דניאל נתקל בהורה אחר, קרול (מגולמת על ידי [[קלאודיה שיפר]]) ויש ביניהם קליק. ברגע שדניאל וסם מגיעים לשדה התעופה, המשגיח מסרב לתת לסם להיכנס אך דעתו מוסחת בגלל נוסע אחר, רופוס מוכר התכשיטים, וסם מצליח להיכנס ולברוח מהשומרים. דעת הצוות מוסחת בגלל ההופעה של בילי מאק בעירום על מסך ה[[טלוויזיה]] וסאם מצליח להגיע לג'ואנה ולהתוודות על אהבתו ממש לפני שהיא עולה ל[[מטוס]]. הוא מוחזר על ידי השומרים לאביו החורג, אך ג'ואנה רצה חזרה על מנת לתת לו נשיקה בלחי. בניצחון הוא קופץ לזרועותיו של דניאל. בסוף הסרט, דניאל וקרול נמצאים בשדה התעופה, יד ביד, עם בנה של קרול וסאם שמחכה לשובה של ג'ואנה מ[[ארצות הברית]]. כאשר ג'ואנה עוברת דרך השער סאם אומר "שלום" ומדכא את הדחף לחבק אותה. דניאל אומר שהוא היה צריך לנשק אותה וקרול מרגיעה אותו ואומרת שככה זה בסדר.

סיפור שהוסר לחלוטין בגרסה המצונזרת של הדי וי די של הסרט: ג'ון ([[מרטין פרימן]]) וג'ודי ([[ג'ואנה פייג']]), שעד לנקודה זו לא היו מוכרים אחד לשני, עובדים כניצבים לסצנות הסקססקס בסרט פורנו. החבר של קולין, טוני, הוא חלק מהצוות של הסרט ונותן להם הוראות בקשר לחלקים שהם צריכים להסתיר. למרות המעשים המיניים הבוטים והעירום שנראה לעתים קרובות, הם מאוד טבעיים אחד עם השנייה ומדברים על [[פוליטיקה]], תנועה בכביש ועבודות קודמות כאילו הכירו שנים קודם לכן. ג'ון אפילו אומר לג'ודי ש"זה נחמד שיש מישהו שאפשר רק לשוחח איתו". השניים בזהירות מחפשים מערכת יחסים אחד עם השנייה וצופים במחזה בית הספר ביחד עם אחיו של ג'ון. בסוף בשדה התעופה, טוני, בזמן שהוא מחכה לקולין, נתקל בג'ון וג'ודי שרק חזרו מטיול יחד. ג'ודי מראה בשמחה טבעת [[אירוסין]] על אצבעה.