מאניש – הבדלי גרסאות

|הופעות=0 (0) {{ש}} 78 (10) {{ש}} 54 (11) {{ש}} 80 (16) {{ש}} 12 (2) {{ש}} 8 (0) {{ש}} 64 (7) {{ש}} 8 (1) {{ש}} 26 (2) {{ש}} 17 (1) {{ש}} '''347 (50)'''

|תאריך עדכון=

|נבחרת={{נבחרת|פורטוגל}}

|הופעות בנבחרת=53

|תאריך עדכון נבחרת=

}}

 

מאניש החל את הקריירה שלו בקבוצת הנערים של [[בנפיקה ליסבון]]. לאחר מכן עלה לקבוצה הבוגרת של בנפיקה. עם נבחרת פורטוגל זכה במקום השני ב[[יורו 2004]]. לאחר 4 עונות מוצלחות מ-[[2001]] עד [[2005]] ב[[פורטו (כדורגל)|פורטו]] עבר ל[[דינמו מוסקבה]] ה[[רוסית]] תמורת 16 מיליון יורו.

[[קטגוריה:כדורגלני צ'לסי]]

[[קטגוריה:כדורגלני אתלטיקו מדריד]]

[[קטגוריה:קשרי כדורגל]]