המיליציה הצרפתית – הבדלי גרסאות