ג'ים ונהג הקטר – הבדלי גרסאות

בספרעלילת הספר מתרחשת, ברובה, באי קטנטן ושלו בשם "נוחיה", בו מתגוררים אנשים מעטים. בארמון, בין שתי פסגות ההר אשר בנוחיה, מתגורר המלך אלפונס השנים עשר פחות רבע. חיים איתו באי גם נתיניו: מר שרוולי שכמעט אינו עושה דבר פרט להיותו נתין ונתון לממשל, וגברת מהה האימהית, בעלת חנות המכולת, ולוקס נהג ה[[קטר]] וקטורה, הקטר הרגשנית וטובת המזג.