אליפלט (שיר) – הבדלי גרסאות

לדבריה, "אלתרמן עומד נפעם מול נכונותו של היהודי החדש, בנם של חנוונים 'חֶנונִים מוּאָרִים בִּנְגוֹהוֹת הַמַּטְבעֵ' .. לגלות מסירות אין -קץ, לסכן את עצמו, ואפילו להשליך את נפשו מנגד, למען רֵעיו ולמען עתיד עמו. יחד עם זאת, הוא דומע על החיים הצעירים הנגדעים בשדה הקרב, ותוהה בינו לבינו אם הקרבן התמים הזה מחויב המציאות"{{הערה|זיוה שמיר, שם}}. עוד היא טוענת, כי אליפלט הוא מעין סמל ומשל ל[[היסטוריה של עם ישראל|עם ישראל]] כולו, שהופך מאנטי-גיבור יהודי גלותי ודחוי, שאף אחד לא האמין בו ושספג השמצות מכל עבר, ליהודי חדש הבא ללחום על עצמאותו.