אל תיגע בזמיר (סרט) – הבדלי גרסאות

הסיפור מתרחש במחוז מיקום שב[[אלבמה]], בשנת [[1935]] ומסופר מנקודת ראותה של הילדה בת התשע, סקאוט פינץ' (בגילומה של [[מרי בדהם]]). שני האחים: ג'ין לואיז ("סקאוט") פינץ', ילדה בת תשע, ואחיה הגדול ג'ם, הם ילדיו של עורך דין בשם אטיקוס פינץ' (בגילומו של [[גרגורי פק]]). דמיונם של סקאוט וג'ם עוסק בשכנם, הקרוי בו (אותובגילומו מגלםשל [[רוברט דובאל]] באחד מתפקידיו הראשונים על הבד), שלא יצא מהבית מזה עשרות שנים כיוון שנכלא בביתו על ידי אביו כעונש על מעשה משובה בנעוריו והם סקרנים מה מראהו וניזונים בעיקר משמועות זדוניות על אודותיו. עם זאת, נראה כי השכן המסתורי משאיר לילדים מיני מתנות קטנות בגזע עץ חלול ליד ביתו.

סקאוט וג'ם מתבגרים על רקע משפט שבו מתגייס אביהם לייצג צעיר שחור הנאשם באונס נערה לבנה. הנאשם, טום רובינסון, הוא צעיר [[אמריקאים אפריקאים|שחור]], שנחשב בעיירה לפני האשמתו כאדם טוב לב, הגון וישר, לפני האשמתו. הוא נאשם באונס הנערה הלבנה מאילה יואל, ואנשי העיירה, הנגועים בדעות קדומות, מקבלים כמובנת מאליה את אשמתו. השופט טיילור מטיל על עורך הדין אטיקוס פינץ' את ייצוג תוםטום רובינסון בבית המשפט, ואטיקוס, המכיר את תוםטום ומקבל את גרסתו, מסכים לייצגו.

מכאן מוצגות בעלילה [[דעה קדומה|הדעות הקדומות]] וה[[גזענות]] השוררים בעיירה. תושבי העיירה בזים לאטיקוס, ומתקשים לקבל את העובדה כי הוא מייצג בבית המשפט אדם שחור, טום רובנסוןרובינסון ([[ברוק פיטרס]]), הנאשם ב[[אונס]] אשהאישה לבנה. האחים סקאוט וג'ם מנודים על ידי בני גילם, והמשפחה חשופה לכעס ועוינותולעוינות בעקבות מעשיו הלא פופולריים של עורך הדין אטיקוס פינץ'. פינץ' אף מגן על רובינסון מפני [[לינץ']] אותו מעוניינים לבצע בו בני העיירה.

במהלך המשפט, מתברר כי מבחינה עובדתית קיים ספק רב בהאשמתובאשמתו של רובינסון, מעל ומעבר לספק סביר, ולמעשה לא ייתכן שהנאשם ביצע את המעשה בו הוא מואשם. אך למרות ההוכחות [[חבר מושבעים|חבר המושבעים]] מרשיע את רובינסון. אולם משום שברור לכל תושבי העיירה, לחבר המושבעים ולשופט, שאביה השיכור של הבחורה הכההיכה אותה ושספק אם היא נאנסה בכלל, האב השיכור שהצליח להרשיע את רובינסון בתביעתו, חש מושפל ומנסה לנקום בדרכים אלימות.