קרבות האוויר של 11 בספטמבר 1969 – הבדלי גרסאות