רומניוטים – הבדלי גרסאות

לאחר הגעת [[גירוש ספרד|מגורשי ספרד]] לאזורי הבלקנים, התערבבו העדות היהודיות השונות זו בזו, וכך התבוללו חלק מהרומניוטים בין היהודים הספרדיים. חלק מהקהילות הרומניוטיות שנשארו, כמו בקורפו ובסלוניקי, הושמדו על ידי ה[[גרמניה הנאצית|נאצים]], בעוד שבני קהילות אחרות, כגון בני קהילת [[יהדות אלבניה|יהודי אלבניה]], עלו ל[[ישראל]] ונטמעו בתוך הציבור היהודי הכללי. בשכונת [[אהל משה]] ב[[נחלאות]] שב[[ירושלים]] קיים עד היום בית כנסת של רומניוטים יוצאי יאנינה בשם "בית אברהם ואהל שרה לקהילת יאנינה". בית כנסת זה משמר חלק מהפיוטים מהמחזור הרומניוטי והמנגינות של בני קהילת העיר יאנינה שביוון אך נוסח התפילה בו הינוהוא [[נוסח הספרדים]].

ביטוי לעובדת התאקלמותם של היהודים בסביבתם אפשר למצוא גם בשמות. אחד משמות המשפחה של יהודי יוון הוא: Moskos - שם ממוצא [[התרבות ההלניסטית|הלניסטי]], המופיע במצבות בגרסאות שונות, כמו: Mordos, Molhos .

סיפורה של קהילת ארטה (Arta) במערב יוון מובא באתר של הקהילה היהודית בניו יורק. היהודים הראשונים בעיר היו: Romaniotes. הם באו מהערים: [[קורינתוס (עיר)|קורינתוס]] ו[[פטרס]] בחצי האי ה[[פלופונסוס]] במהלך [[המאה ה-10]]. הם הגיעו לשם בעקבות גזרות שהוטלו עליהם במקומות מגוריהם ובשל ההרס שגרמו הפולשים הברבריים. [[בנימין מטודלה]] ביקר בעיר, בשנת [[1173]], הוא מצא בה קהילה יהודית של 100 משפחות. ראשי העדה היו רבי סולומון ורבי הרקלס. בעקבות מלחמות מקומיות יהודי העיר עברו בשנת [[1246]] לאי [[קורפו]] .

כאשר הביזנטים כבשו חזרה את העיר, שוקמה הקהילה היהודית והוקם בה [[בית כנסת]]. הוא היה בתוך האזור המבוצר של העיר (הקסטרו). שם בית הכנסת היה: "Kehila Kedosha Tassavim". היהודים ששבו מקורפו הקימו בית כנסת נפרד: synagogue of the Corfiotes אשר בו התפללו לפי נוסח רומניוטי. הוקם בו גם בית מדרש.

[http://omda.bg/engl/HISTORY/jewshist.htm אתר המוקדש] ל[[יהדות בולגריה]] מספר כי היהודים הראשונים הגיעו ל[[בולגריה]] ב{{ה|מאה ה-2}}, לאחר הכיבוש הרומי של המדינה. ליד העיר [[ניקופול (בולגריה)|ניקופול]] על שפת נהר ה[[דנובה]] נמצאה [[מצבה]] של היהודים שכונו בשם Romagnotes. האתר מספר עוד, כי בעקבות בואם של יוצאי ספרד ויוצאי אשכנז, התערבו ביניהם הרומניוטים ולא נותרו יהודים שנהגו בהתאם למסורתם.

הקהילה שבארצות הברית מתמקדת בעיר ניו יורק. בשכונת [[צ'יינהטאון (מנהטן)|צ'יינהטאון]] נמצאים בית כנסת ומוזיאון [http://www.kkjsm.org/ The Kehila Kedosha Janina Synagogue and Museum ] של יוצאי העיר יאנינה ביוון. בבית הכנסת נערכות תפילות כמנהג הרומניוטים. ביקור במוזיאון מחייב תיאום מראש.