ויקיפדיה

רוני גבעתי – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
מאין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{אין תמונה|אישה}}
''' רוני גבעתי ''' ([[19 באפריל]] [[1940]] -– אפריל [[2014]]) הייתה [[סופר|סופרת]] עבריתת, [[מתרגם|מתרגמת]], [[ספרות ילדים|סופרת לילדים]] ו[[עורך|עורכת]]. [[ישראלי]]ת.
 
==ביוגרפיה==
רוני גבעתי נולדה וגדלה בקיבוץב[[קיבוץ]] [[כפר בלום]] שב[[עמק החולה]]. נופי ילדותה נספגו בה באינטנסיביות רבה, ולימיםוהיו עתידים ילווללוות את סיפוריה לגדולים ולקטנים. בשנת [[1949]] יצאה עם הוריה לשליחות בת שנה ב[[אנגליה]]. את לימודי התיכון שלה השלימה בקיבוץ [[אילת השחר|איילת השחר]], ולפני גיוסה עבדה כמדריכת נוער ב[[באר שבע]].
לאחר נישואיה השתקעה ב-[[1960]] בקיבוץ [[עין גדי (קיבוץ)|עין גדי]], שבו הייתה חברה עד מותה.{{הערה|שם=גבעתי, עין גדי|1=[http://www.eingedi.co.il/viewpage.asp?pagesCatID=3213 רוני גבעתי], באתר קיבוץ עין גדי.}}
 
לאחר נישואיה השתקעה בקיבוץ [[עין גדי (קיבוץ)|עין גדי]], שם היא חברה עד היום. למדה בסמינר למורים ב[[בית ברל]], (היוםובמשך מכללת21 ביתשנה ברל),עבדה ועבדהכמורה שניםבבית רבות כמורההספר בקיבוצה. היא השתלמה בלימודי [[אמנות]] ובספרותוב[[ספרות אנגלית]], ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים{{ה|אוניברסיטה העברית בירושלים]]}}, ולימים גם תרגמה מספרות הילדים האנגלית.
החלה לכתוב בשנת [[1970]].
פרסמה עשרות ספרים לילדים, לנוער ולמבוגרים. נופי החי והצומח של נאת עין גדי הם גיבורי הסיפורים ברבים מספריה.
משנת [[1978]] שימשה כעורכת של [[ספרות ילדים ונוער בישראל|ספרי ילדים]] ב[[הוצאת הקיבוץ המאוחד]].
זכתה לשיתוף פעולה פורה מצד מאיירי ספרים, ובהם גם [[אורי שולביץ]].
 
רוני גבעתי נפטרה בתחילת חודש אפריל 2014, בסמוך למלאת לה 74. נקברה בקיבוצה עין גדי.{{הערה|שם=גבעתי, עין גדי}}{{הערה|[http://www.avelim.co.il/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99-%D7%92%D7%91%D7%A2%D7%AA%D7%99-%D7%96%D7%9C רוני גבעתי] באתר "אבלים".}}
משנת [[1978]] שימשה כעורכת של [[ספרות ילדים ונוער בישראל|ספרי ילדים]] ב[[הוצאת הקיבוץ המאוחד]], ופרסמה ספרי ילדים רבים משל עצמה. נופי החי והצומח של נאת עין גדי הם גיבורי הסיפורים ברבים מספריה. זכתה ב[[פרס ניומן]] על ספרה הראשון "[[פרחים כמוסים]]", בשנת [[1972]]. רוני גבעתי זכתה לשיתוף פעולה פורה מצד מאיירי ספרים, ובהם גם [[אורי שולביץ]].
 
הלכה לעולמה באפריל 2014, בגיל 74.
 
== ספריה ==
===ספריה לילדים===
* '''ילדי הבריכה הנסתרת''',; ציירה: [[אראלה]], תל אביב: [[מ' מזרחי]] ('מועדון הספר הטוב לבני הנעורים), 1974. (זכה ב[[עיטור אנדרסן]])▼
*'''אור בארץ הענקים''', איורים - [[אבי כץ]], [[ספרית פועלים]], תל אביב, 1984▼
* '''סוד הסבך הקסום ''', תל אביב: [[הוצאת הקיבוץ המאוחד|הקיבוץ המאוחד]], תשמ"א 1980.▼
*'''איילות בשלג''', איורים - [[יערה עשת]], ספרית פועלים, 2000
* '''הזאב הלבן''', לקוראתל הצעיר,אביב: הקיבוץ המאוחד ('גורים: ספריה לקורא הצעיר'), תשמ"ב 1981.▼
*'''ברבורים מאגם אחר''', איורים - אבי כץ, ספרית פועלים, 1989, זכה ב[[פרס זאב לספרות ילדים ונוער]]▼
▲* '''אור בארץ הענקים''',; איורים -: [[אבי כץ]], תל בביב: [[ספרית פועלים]], תל אביב,תשמ"ד 1984.
▲*'''הזאב הלבן''', לקורא הצעיר, הקיבוץ המאוחד, 1981
▲* '''ברבורים מאגם אחר''',; איורים -: אבי כץ, תל אביב: ספרית פועלים, תשמ"ט 1989,. (זכה ב[[פרס זאב לספרות ילדים ונוער]])
▲*'''ילדי הבריכה הנסתרת''', ציירה [[אראלה]], מזרחי, 1974
* '''משאלות חורף'''; איורים: [[הלה חבקין|הִלה חבקין]], תל אביב: ספרית פועלים ('סדרת נעורים'), תשנ"ג 1993. (רומן)
* '''ילדת האפרסמון''', תל אביב: [[עם עובד]], תשנ"ו 1995.
*'''כמו רוח מדבר''', לנעורים, ספרית פועלים, 2002
* '''מעשהציפור באוצרהעץ''',; סיפראיורים: וציירהלה [[אורי שולביץ]]חבקין, תירגמהתל רוני גבעתי,אביב: הקיבוץ המאוחד ('קריאת עשרה'), 1981תשנ"ז.
* '''משאלות חורףאיילות בשלג''', לנעורים,; איורים -: [[הלהיערה חבקיןעשת]], תל אביב: ספרית פועלים ('סדרת נעורים'), 1993תש"ס 2000.
* '''שתי נערות יחפות''', לנעורים,תל אביב: [[גוונים (הוצאה לאור)|גוונים]], תל אביב,תשס"א 2001. (רומן)▼
▲*'''סוד הסבך הקסום ''', הקיבוץ המאוחד, 1980
* '''כמו רוח מדבר''', בני ברק: ספרית פועלים ('נעורים'), תשס"ג 2002.{{הערה|{{הארץ||התמר, מטאפורה לחיים|1.834339|22 באוקטובר 2002||}}.}}
*'''ציפור העץ''', איורים - הלה חבקין, לקוראים הצעירים, הקיבוץ המאוחד, 1997
*'''שוחת-השועלים''', מאת איבן סאותהול, תרגמה מאנגלית רוני גבעתי, הקיבוץ המאוחד, 1992
▲*'''שתי נערות יחפות''', לנעורים, [[גוונים (הוצאה לאור)|גוונים]], תל אביב, 2001
 
===ספריה למבוגרים===
* '''פרחים כמוסים''',: סיפור, ירושלים – תל אביב: [[מ' ניומן]], 1975תשל"ה.▼
*'''בין שתיקות''', הקיבוץ המאוחד, 1987▼
* '''בין שתיקות''', תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1987. (פינות ונקודות מפנה בחייו של [[יצחק צוקרמן]])
*'''כמו פרי''', הקיבוץ המאוחד, 1997
▲* '''ביןרושם שתיקותשל שלוה''', תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 19871990. (רומן)
▲*'''פרחים כמוסים''', סיפור, ניומן, 1975
* '''רושםכמו של שלוהפרי''', תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1990תשנ"ז 1997. (רומן)
* '''להביט בראי המים''', בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2006.{{הערה|אורה ערמוני, [http://www.kibbutz.org.il/itonut/2006/haver/060216_givati.htm סיפור מהחיים], עיתונות קיבוצית, 16 בפברואר 2006.}} (רומן)
* '''נערת הפרפרים והליצן,''', ס.בני פועלים\ברק: הקיבוץ המאוחד ('צעירים'), תשס"ח 2008.{{הערה|אורה ערמוני, [http://www.mynet.co.il/articles/0,7340,L-3693915,00.html פרפרים בבטן], mynet קיבוץ, 30 במרץ 2009.}} (רומן)
* '''חליל בודד בחושך'''; העורכת: [[יונה טפר]], בני ברק: הקיבוץ המאוחד ('צעירים'); ספרית פועלים, תש"ע 2010.
 
===תרגומיה===
* [[אורי שולביץ]], '''מעשה באוצר'''; תרגמה: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"א.
* [[אייוון סאותהול|איבן סאותהול]], '''שוחת-השועלים'''; תרגמה מאנגלית: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד ('אופיר: ממיטב ספרות הילדים'), תשמ"ב 1982.
 
===בעריכתה===
* '''שנים נגד שתים''': שהם ארבעה ספורים לילדים... כתובים בעט של [[צ'רלס דיקנס]], מתֻרגמים לעברית בידי אוריאל אופק ומאירים בידי [[אבנר כץ]]; עורכת: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"א.
* רוני גבעתי (עורכת), '''צִמוקים ושקדים''': מבחר אגדות וספורים לילדים; ציורים: אבנר כץ, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב. (הופיע במספר מהדורות נוספות)
 
==פרסים==
* [[1974]] – פרס רחל ניומן לביכורי יצירה ([[בית הסופר ע"ש חיים הזז]]).{{הערה|{{דבר||פרס ניומן לביכורי יצירה|1973/12/28|02905}}.}}
* [[1979]] – [[עיטור אנדרסן]], על ספרה "ילדי הבריכה הנסתרת".{{הערה|{{מעריב||צל"ש לסופרים ישראלים|1979/05/11|04903}}.}}
* [[1991]] – [[פרס זאב לספרות ילדים ונוער]], על ספרה "ברבורים מאגם אחר".
* [[תשנ"ח]] – [[פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים]].
* [[תש"ע]] – [[פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים]].{{הערה|1=[http://www.habama.co.il/Pages/Description.aspx?ArticleId=11332&Subj=9&Area=1 הוכרזו הזוכים בפרסי אשכול לספרות], אתר "הבמה", 27 בדצמבר 2009.}}
 
== קישורים חיצוניים ==
* {{לקסיקון הספרות|00802}}
* {{המכון לתרגום 1|13227}}
* [http://www.dafdaf.co.il/Details.asp?MenuID=2&SubMenuID=143&PageID=1182 רוני גבעתי] באתר "דףדף"
* {{סימניה סופר|3776}}
* {{הארץ|[[רות אלמוג]]|איה אותה ארץ {{!}} הכל חי. גם ים המוות|1.1208767|25 ביוני 2010}} (עם הופעת ספרה "חליל בודד בחושך")
 
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
 
{{מיון רגיל:גבעתי, רוני}}
[[קטגוריה: סופרים ישראלים]]
[[קטגוריה:סופרי ילדים ונוער ישראלים]]
[[קטגוריה:עורכים ספרותיים ישראלים]]
[[קטגוריה:זוכי פרס זאב]]
[[קטגוריה:זוכי עיטור אנדרסן]]
[[קטגוריה:זוכי פרס היצירה לסופרים ומשוררים]]
[[קטגוריה:אנשי הקיבוץ]]
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/רוני_גבעתי"