הבדלים בין גרסאות בדף "המנון אוקראינה"

הרחבה קטנה
(הרחבה קטנה)
|שמע={{שמע|קובץ=Anthem of Ukraine instrumental.ogg}}
}}
'''ה[[המנון לאומי|המנון הלאומי]] של [[אוקראינה]]''' ההמנון נכתבהולחן בשנת [[1863]] על ידי [[מיכאילו ורביצקי]] - [[מלחין]] מערב אוקראיני ו[[כומר]] [[הכנסייה היוונית-קתולית|יווני-קתולי]]. תוכנןעל להתלוותמילות לשירהשיר הפטריוטי שנכתב ב-[[1862]] על ידי [[פאבלו צ'ובינסקי]] - משורר וחוקר פולקלור חשוב מאזור [[קייב]].
השיר בוצע לראשונה בפומבי על ידי מקהלה על במת תיאטרון "אוקראינה" ב[[לבוב]], אז תחת השלטון [[האימפריה האוסטרית|אוסטרי]].
ההמנון פורסם בגרסתו המוזיקלית של ורביצקי בשנת [[1865]]. הוא נפוץ בכל חלקי המדינה, התמליל דומה במידה מסוימת להמנוני [[המנון פולין|פולין]], [[המנון סרביה|סרביה]] ו[[המנון ישראל|ישראל]].
ב-[[1917]] נהיה ההמנון הלאומי של [[הרפובליקה העממית האוקראינית]] שלא ארכה ימים רבים. בשנת [[1939]] היהגרסה שלו הייתה להמנון הרפובליקה האוטונומית של אוקראינה קרפטית, שקמה בעקבות הסכם מינכן וחוסלה על ידי הכיבוש ההונגרי.אחרי פירוק [[ברית המועצות]] והקמת אוקראינה העצמאית, ב-[[15 בינואר]] [[1992]] הראדה העליונה האוקראינית בחרה בשיר ובלחן זה כהמנון הלאומי של המדינה.
ב[[6 במרץ]] [[2003]] החלטה זו קיבלה תוקף נוסף ב"חוק ההמנון של אוקראינה".
 
==שם ההמנון==
ב[[אוקראינית]]: Ще не вмерла України, בכתיב אנגלי: Shche ne vmerla Ukrainy.
בהחלטתו ב-6 במרץ 2003 הפרלמנט החליט עלקבע שינוי נוסח ההמנון מ: "אוקראינה לא אבדה, לא תהילתה ולא חרותה"
ל"תהילת אוקראינה לא אבדה ולא חרותה". אך למרות זאת העם בדרך כלל שר את הנוסח המקורי.