הרמאפרודיטוס – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Legobot (שיחה | תרומות)
מ בוט: מעביר קישורי בינויקי לויקינתונים - d:q204146
אין תקציר עריכה
שורה 5:
[[קובץ:Salmacis and Hermaphroditus.jpg|שמאל|ממוזער|250px|סלמקיס והרמפרודיטוס. ציור של ברתולומיאוס ספראנגר, 1598 בערך]]
'''הרמפרודיטוס''' (מ[[יוונית]]: '''ʽἙρμάφρόδιτός''') הוא [[דמות ספרותית|דמות]] מן ה[[מיתולוגיה יוונית|מיתולוגיה היוונית]], [[בן|בנם]] של [[אפרודיטה]] ו[[הרמס]]. בשיטוטיו נתקל הרמפרודיטוס בבריכתה של ה[[ניאדה]] סלמקיס, שניסתה לפתותו. לאחר שסירב, הערימה עליו סלמקיס וקפצה עליו בזמן שהתרחץ בבריכה, תוך שהיא נצמדת אליו בחוזקה ומתפללת לאלים כי גופיהם לא יפרדו לעולם והם יהפכו לאחד. משאלתה התגשמה, וגופה הוטמע בתוך גופו, והם הפכו לאדם אחד, דו-[[זוויג]]י. בצערו, הטיל הרמפרודיטוס [[קללה]] על מי הברכה, כך שכל מי שיתרחץ בהם מעתה יעבור את השינוי שעבר עליו גם כן.<br />
גרסה זו לסיפור מופיעה ביצירתו של [[אובידיוס]] [[מטמורפוזות]]: {{ציטוט|תוכן=כבר זרועותיה תפשוהו, דבקה, נצמדה אל חזהו-{{ש}}הוא נאבק - אך היא מתרפקת עליו מכל עבר{{ש}}עוד ילחם המסכן, ינסה לחמוק- עטרתו{{ש}}ותתעכן כנחש שאדון העופות חטפהו{{ש}}וירימנו אל על ; הוא כופת את ראשו וכרעיהו{{ש}}ובזנבו יאסור את כנפיו הטופחות עוד ב[[אתר (פיזיקה)|אתר]]{{ש}}ככה ידבק הקיסוס אל גזע עבות בצל יער{{ש}}...{{ש}}לא תמלט! הוי, אלים! אל יבוא נא היום ינתקנו!{{ש}}בל ניפרד לעולם! חברונו, קישרונו לנצח!'{{ש}}ותשמע תפילתה, כי חוברו גופיהם של השניים{{ש}}...{{ש}}כך התמזגו אבריהם לאחדות מוצקה, לא היו עוד{{ש}}שני יצורים - אך כפול תארם, לא אישה ולא גבר,{{ש}}אין הוא כזה וכזאת - ואולם גם כזה וכזאת הוא|מקור=אובידיוס, מטמורפוזות, ספר רביעי. תרגום [[שלמה דיקמן]]}}
לפי גרסה אחרת הרמפרודיטוס נולד עם אברי מין זכריים ונקביים, ולכן אימו ([[אפרודיטה]]) השליכה אותו מהאולימפוס.