כופר לבן – הבדלי גרסאות

אשכול הכפר הוא שם הספר ה[[קראים|קראי]] של יהודה הדסי מקבוצת [[אבלי ציון]]{{הערה|1=[http://www.hebrewbooks.org/44048 אשכל הכפר] יהודה הדסי - ספר קראי משנת 1148, הכופר בתורה שבעל-פה ובפירושי "הרבניים"}}, ושמם של ספרים נוספים לאורך הדורות, ספרים הלכתיים, ספרות תלמודית או פרשנות על המקרא. בתקופת [[תור הזהב]] בספרד, נכתב ספר בשם זה על מגילת אסתר (ובמשמעותוומשמעות שלשמו הפיוטדומה למשמעות שניתנה לו בפיוט לשבת שקלים),. ספרכתב אשרהיד הוסתר בפורטוגל אחר גירושיגירוש ספרד, אבד בגירוש ופורטוגלפורטוגל, ואחרי תלאות נמצא שוב.{{הערה|1=[http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=21268&st=&pgnum=6 הקדמה לספר אשכול הכופר] לרבי אברהם סבע (אתר כתבים עבריים)}} בדורות האחרונים פורסם "[[ספר האשכול]]" - ספר הלכתי קדום כביכול, שהלכותיו השפיעו על פוסקי ההלכה באירופה בשנים שבין [[מלחמת העולם הראשונה]] לשניה. [[שלום אלבק]] כתב ספר 'כופר האשכול' על כך שספר האשכול אינו קדום אלא פרי עטו של המו"ל (כיום [[חנוך אלבק]] סבור שהספר הוא לקט ותקציר מספר קדום יותר), ואילו נכדי המו"ל הוציאו חוברת בשם 'אשכול הכופר' המגן על טענות סבם.

ב-1964 כתב [[נתן אלתרמן]] את שיר הפיוס כחלק מהצגת 'שלמה המלך ושלמי הסנדלר', שיר בו משמשים ביטויים משיר השירים כביטויי חיבה בין שלמי ורעייתו, מעורבים עם ביטויים מעולמו של הסנדלר שרוכיו ונעליו. 'אשכול הכופר' משמש בשיר זה במשמעות 'אהוב לבי', כצמח המשמש תכשיט ותלוי על ליבה של הרעייה.{{הערה|1=[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=1273&wrkid=16848 שיר הפיוס] של נתן אלתרמן (אתר שירונט)}}