ויקיפדיה

ארם נהריים – הבדלי גרסאות

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
OfekBot (שיחה | תרומות)
32,748 עריכות
מ בוט: החלפת תגית ref בתבנית הערה
שורה 13:
===מקורות נוספים===
[[יוסף בן מתיתיהו]], וכן [[תרגום השבעים]], תרגמו את המונח "ארם נהריים" למונח [[מסופוטמיה]].
יש לציין כי תרגום השבעים אינו עקבי - הוא משתמש גם במונח '''מסופוטמיה של סוריה'''. יוסף בן מתיתיהו התייחס ל[[כושן רשעתים|כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִם]], אשר מופיע ב[[ספר שופטים]], כאשורי שהינו מלך ארם נהריים <ref>{{הערה|1=‏ [[יוסף בן מתיתיהו]] '''[[קדמוניות היהודים]]''',ספר 5, פרק ג' פסקה 2‏</ref>}}.
כותבים קדומים אחרים התייחסו למונח מסופוטמיה כאזור שבין נהרות ה[[פרת]] וה[[חידקל]]. על פי [[ספר היובלים]], אשר הינו אחד מ[[הספרים החיצוניים]], בעת חלוקת הארץ בין 16 נכדיו של [[נח]], קיבל ארם (בנו של [[שם בן נח|שם]] בן נח) בירושה עבור צאצאיו את האזור בין הפרת והחידקל. [[יונתן בן עוזיאל]]
תרגם את ארם נהריים "ארם דעל פרת" וכן תרגם [[אונקלוס]] "ארם די על פרת" ככתוב "בעבר הנהר ישבו אבותיכם מעולם" (יהושע כ"ד ב').היי
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/wiki/ארם_נהריים"