מזמור הקרב על הרפובליקה – הבדלי גרסאות

ב-[[1901]], בזמן [[מלחמת ארצות הברית-ספרד]], כתב [[מארק טוויין]] גרסה פארודית לשיר בו תקף את ה[[אימפריאליזם]] האמריקאי<ref>[http://www.sacred-texts.com/aor/twain/notkill.htm notkill<!-- בוט יוצר כותרת -->]</ref>. השיר זכה מאז לגרסאות פארודיות רבות.

כיום משמש השיר להפגנת פטריוטיות אמריקאית. הוא מושמע בוועידות [[המפלגה הרפובליקנית]] ו[[המפלגה הדמוקרטית]] ובהשבעות של [[נשיא ארצות הברית|נשיאים]]. באירועים כאלה, שאינם צבאיים, המילה "נמות" בבית האחרון מוחלפת במילה "נחייה". לאחר רצח הנשיא [[ג'ון פיצג'רלד קנדי|ג'ון פ. קנדי]], שרה [[ג'ודי גרלנד]] את השיר בביצוע טלוויזיוני מפורסם<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=e4Xz7WV_qJs Judy Garland: Battle Hymn of the Republic - YouTube<!-- בוט יוצר כותרת -->]</ref>.