בן זונה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
מ ←פתיח |
||
שורה 7:
בפסק דין של בית המשפט העליון נפסק שאדם שבמהלך מעצרו כינה את השוטרים "בני זונות" לא יורשע ב[[העלבת עובד ציבור]], בנימוק: "חרף הבוטות של הדברים, אין לראות בדברים אלה שנאמרו בלהט הרגע משום התבטאויות שעלולות לפגוע בתפקוד המשטרה או כאלה שפוגעות בליבת כבודם של השוטרים, כפי שנדרש על-פי ההלכה הפסוקה."{{הערה|[http://elyon1.court.gov.il/files/10/400/073/a09/10073400.a09.htm ע"פ 7340/10 וונדמו ברקולין נגד מדינת ישראל], ניתן ב-24/06/2013}}
העובדה שגם "זונה" וגם "בן זונה" הם כינויי גנאי בעלי אותה משמעות הובילה את [[אורלי קסטל-בלום]], ל[[משחק מילים]] בספרה "[[דולי סיטי]]", שבו מספרת דולי, גיבורת הרומן: "קראתי לתינוק בֵּן, כדי שאם יקראו לו אי פעם בן זונה - הוא יוכל להכניס מכות כפל כפליים".
לעתים משמשת המילה "בן זונה" כקריאת תיגר. ה[[מתאגרף]] [[אלוף העולם הבלתי מעורער (איגרוף)|אלוף העולם הבלתי מעורער]] [[ג'ק דמפסי]] פקד בצעירותו לעתים קרובות [[מסבאה|מסבאות]] כדי לקרוא תיגר על הנוכחים בהן באומרו: "אני לא יודע לשיר, אני לא יודע לרקוד, אבל אני יכול לקרוע את הצורה לכל בן זונה פה".
כינוי גנאי מקביל
בהיפוך משמעות, הביטוי "בן זונה" הוא סוג של שבח, לתיאור דבר מיוחד במינו.{{הערה|[http://milog.co.il/%D7%9E%D7%A9%D7%94%D7%95_%D7%91%D7%9F_%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%94/s/ משׁהו בן זונה], באתר "מילוג"}}
|