בן זונה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←פתיח |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 12:
לעתים משמשת המילה "בן זונה" כקריאת תיגר. ה[[מתאגרף]] [[אלוף העולם הבלתי מעורער (איגרוף)|אלוף העולם הבלתי מעורער]] [[ג'ק דמפסי]] פקד בצעירותו לעתים קרובות [[מסבאה|מסבאות]] כדי לקרוא תיגר על הנוכחים בהן באומרו: "אני לא יודע לשיר, אני לא יודע לרקוד, אבל אני יכול לקרוע את הצורה לכל בן זונה פה".
כינוי גנאי מקביל ב[[אנגלית]] הוא son of a whore.{{הערה|[[:wikt:en:son of a whore|son of a whore]] באתר [[ויקימילון]] באנגלית}} גם לכינוי הגנאי son of a bitch משמעות דומה, אם כי הוא המתורגם לעברית גם כ"בן כלבה".
בהיפוך משמעות, הביטוי "בן זונה" הוא סוג של שבח, לתיאור דבר מיוחד במינו.{{הערה|[http://milog.co.il/%D7%9E%D7%A9%D7%94%D7%95_%D7%91%D7%9F_%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%94/s/ משׁהו בן זונה], באתר "מילוג"}}
| |||