שיחה:מוריס אוטריו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
HansCastorp (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
HansCastorp (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 16:
::: גוגל אינו מדד לכתיב נכון. לראייה לכך: [http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%99%D7%A2%D7%A9%D7%94&meta=], [http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%94&meta=], [http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%99&meta=]. [[משתמש:HansCastorp|HansCastorp]] 00:20, 25 יוני 2006 (IDT)
:::::: לא זכור לי שיש '''המון''' יוצאי דופן. ו"AILE" אינו יוצא דופן מפני שמדובר בLE ולא בLL. [[משתמש:HansCastorp|HansCastorp]] 08:35, 25 יוני 2006 (IDT)▼
:::: מכל מקום, אוטריו הוא הדין לגבי צרפתית. עם זאת, כתוב בוויקי אחרת כי השם אומץ כשם ספרדי, ובספרדית הצירוף "LL" נהגה כ (Y), כך שממילא - אוטריו. [[משתמש:HansCastorp|HansCastorp]] 00:22, 25 יוני 2006 (IDT)
::אינני בטוח מה ההגייה הנכונה של השם, אבל ל'חוק' הצרפתי על הגיית IL יש המון יוצאי דופן(ville, mille, aile), כך שעדיף לוודא לפני שמעבירים. אני אשאל בוויקי הצרפתית, בדף השיחה. [[משתמש:Aviad2001|אביעד המקורי]] 08:33, 25 יוני 2006 (IDT)
▲:::::: לא זכור לי שיש '''המון''' יוצאי דופן. ו"AILE" אינו יוצא דופן מפני שמדובר בLE ולא בLL. [[משתמש:HansCastorp|HansCastorp]] 08:35, 25 יוני 2006 (IDT)
| |||